whop

[(h)wɔp]

гл.; разг.

бить, колотить, колошматить
разбить в пух и прах, одолеть, победить
амер. шлёпнуться, шмякнуться
круто повернуть; броситься в сторону

Примеры из текстов

He whop me again, take shiv from pocket, put in his.
Он вмазал снова, берет у меня из кармана нож и кладет в свой.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

One time there was this whopping big dinner and the Prince of Wales was to be there, and the cards said medals will be worn.
А потом устроили грандиозный банкет и ждали, что приедет принц Уэльский, и в билете было написано, чтобы быть при знаках отличия.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

On the right side of the chart, we see the Detrend at a whopping value (in relative terms, over four times the original amount of 9.41).
На правой стороне графика мы видим, что значение Бестрендовости достигло огромного размера (относительная величина более чем в четыре раза превысила первоначальное значение 9,41).
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

What he wanted was this Meadowood homeowners group as clients, at a whopping fee.
Ему нужно было одно: заполучить их в качестве клиентов и притом за максимальный гонорар.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

George's grandfather gave the boy a couple of sovereigns for that feat and promised to reward him further for every boy above his own size and age whom he whopped in a similar manner.
Зато дедушка Джорджи, восхищенный этим подвигом, подарил внуку два соверена и пообещал и впредь награждать его всякий раз, как он поколотит мальчика выше себя ростом и старше годами.
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001

Добавить в мой словарь

whop1/4

(h)wɔpГлаголбить; колотить; колошматитьПримеры

Mother would whop me if I came back without the basket. — Мать поколотила бы меня, если бы я вернулся без корзины.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

whopping lie

чудовищная ложь

Формы слова

whop

verb

Basic forms
Past	whopped
Imperative	whop
Present Participle (Participle I)	whopping
Past Participle (Participle II)	whopped

Present Indefinite, Active Voice
I whop	we whop
you whop	you whop
he/she/it whops	they whop

Present Continuous, Active Voice
I am whopping	we are whopping
you are whopping	you are whopping
he/she/it is whopping	they are whopping

Present Perfect, Active Voice
I have whopped	we have whopped
you have whopped	you have whopped
he/she/it has whopped	they have whopped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been whopping	we have been whopping
you have been whopping	you have been whopping
he/she/it has been whopping	they have been whopping

Past Indefinite, Active Voice
I whopped	we whopped
you whopped	you whopped
he/she/it whopped	they whopped

Past Continuous, Active Voice
I was whopping	we were whopping
you were whopping	you were whopping
he/she/it was whopping	they were whopping

Past Perfect, Active Voice
I had whopped	we had whopped
you had whopped	you had whopped
he/she/it had whopped	they had whopped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been whopping	we had been whopping
you had been whopping	you had been whopping
he/she/it had been whopping	they had been whopping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will whop	we shall/will whop
you will whop	you will whop
he/she/it will whop	they will whop

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be whopping	we shall/will be whopping
you will be whopping	you will be whopping
he/she/it will be whopping	they will be whopping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have whopped	we shall/will have whopped
you will have whopped	you will have whopped
he/she/it will have whopped	they will have whopped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been whopping	we shall/will have been whopping
you will have been whopping	you will have been whopping
he/she/it will have been whopping	they will have been whopping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would whop	we should/would whop
you would whop	you would whop
he/she/it would whop	they would whop

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be whopping	we should/would be whopping
you would be whopping	you would be whopping
he/she/it would be whopping	they would be whopping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have whopped	we should/would have whopped
you would have whopped	you would have whopped
he/she/it would have whopped	they would have whopped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been whopping	we should/would have been whopping
you would have been whopping	you would have been whopping
he/she/it would have been whopping	they would have been whopping

Present Indefinite, Passive Voice
I am whopped	we are whopped
you are whopped	you are whopped
he/she/it is whopped	they are whopped

Present Continuous, Passive Voice
I am being whopped	we are being whopped
you are being whopped	you are being whopped
he/she/it is being whopped	they are being whopped

Present Perfect, Passive Voice
I have been whopped	we have been whopped
you have been whopped	you have been whopped
he/she/it has been whopped	they have been whopped

Past Indefinite, Passive Voice
I was whopped	we were whopped
you were whopped	you were whopped
he/she/it was whopped	they were whopped

Past Continuous, Passive Voice
I was being whopped	we were being whopped
you were being whopped	you were being whopped
he/she/it was being whopped	they were being whopped

Past Perfect, Passive Voice
I had been whopped	we had been whopped
you had been whopped	you had been whopped
he/she/it had been whopped	they had been whopped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be whopped	we shall/will be whopped
you will be whopped	you will be whopped
he/she/it will be whopped	they will be whopped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been whopped	we shall/will have been whopped
you will have been whopped	you will have been whopped
he/she/it will have been whopped	they will have been whopped