без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rone
[rəun]
сущ.; шотл.
водосточный жёлоб
Примеры из текстов
Flames encircled Rone and the girl he sheltered, and the walkers came for them in a rush.Плотным кольцом пламя Мордов окружило Рона и Кимбер, черные странники бросились на них.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Brin Ohmsfold had recognized the danger, but her warnings to Rone Leah had gone unheeded.Брин Омсворд поняла эту опасность, но Рон Ли не обращал внимания на ее предупреждения.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Rone grinned over his shoulder at Brin and shook his head.Рон через плечо улыбнулся Брин и помотал головой.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Rone nodded with relief. "Then I've got to go after her."Рон с облегчением кивнул: — Ну тогда я иду за ней.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
"We didn't mean any harm," a flustered Rone tried to apologize.— Но мы не хотим тебе зла, — попытался было объяснить Рон.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Brin glanced again at Rone and then back to the girl. "I'm Brin Ohmsford from Shady Vale and this is Rone Leah.Брин взглянула на Рона, а потом вновь повернулась к девушке: — Я Брин Омсворд из Тенистого Дола, а это — Рон Ли.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Silent and expressionless, a handful led away the horses while three more took Brin, Rone, and Allanon inside, down dark and shadowed hallways to separate rooms.Гномы-помощники молча увели лошадей. Также в полном молчании сторы сопроводили Брин, Алланона и Рона в отведенные для них комнаты.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Then they were through the alcove and into the light, with Kimber a dozen yards in front of Rone.Наконец они вырвались из прохода на свет (Кимбер — в дюжине ярдов впереди Рона) и оказались на скалистом уступе.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
"What's he talking about?" Rone demanded angrily.— Он о чем, вообще, говорит? — сердито воскликнул Рон.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
"He looks dangerous to me," Rone stated flatly.— А мне так он кажется грозным зверем, — небрежно обронил Рон.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Rone glanced quickly about.Рон быстро огляделся.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Nor could she tell Rone of the uses to which she had put the wishsong-once in fury to destroy human life, a second time in desperation to save it.И еще Брин никак не могла сказать горцу, для чего она вызвала песнь желаний: в первый раз — в ярости, чтобы погубить человеческую жизнь, а во второй раз — в отчаянии, чтобы спасти ее.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Brin glanced briefly at Rone and then back at the woodsman once more. "We have to go.Брин быстро взглянула на Рона и вновь повернулась к егерю: — Мы должны идти.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Behind her, Rone had turned back again.У нее за спиной Рон вновь повернулся, чтобы уйти.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
"Let's go, Brin," Rone called to her gently.— Пойдем, Брин, — тихо позвал Рон.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Добавить в мой словарь
rone
rəunСуществительноеводосточный жёлоб
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
rone
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rone | rones |
| Possessive case | rone's | rones' |