без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

picked

[pɪkt]

прил.

1. отобранный, подобранный; собранный, выбранный
2. рафинированный, отборный
1. диал. остроконечный, с заострённым концом, заострённый, острый
2. имеющий шипы, острые выросты (особенно о растениях, животных)

Примеры из текстов

He picked up his pen again and wrote:
Он снова взял ручку и написал:
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon

Iris had picked up her crochet again and was pulling knots with an expression of fierce concentration. “Dr.
Айрис вновь взялась за вязальный крючок и теперь рьяно вытягивала петли.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

He looked away from Tatarsky, picked up the phone and opened his notebook.
Отведя взгляд от Татарского, он взял трубку и открыл записную книжку.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000

He picked up the wrong tool when Yark pointed.
Когда Ярк попросил его подать инструмент, он дал совершенно не то, что надо.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

One of these still smoked: Julia came back, and picked it up and pinched it out.
Один еще дымился – Джулия вернулась и загасила его.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

Along the way, she has picked up a few Access tricks of her own.
Она внедрила в эту работу и ряд собственных трюков Access.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.

This lesson picked up where the last lesson left off and taught you how to combine WHERE clauses with the AND and OR operators.
В этом уроке вы узнали, как нужно комбинировать предложения WHERE с логическими операторами AND и OR.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing

Smurov picked it up and carried it after him.
Мальчик Смуров поднял ее и понес за ним.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Eve picked up one of Lowell’s tools, nudged the coat away from Ariel’s arm.
Ева выбрала один из инструментов Лоуэлла и откинула полу пальто с руки Ариэль.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

And shite was what he'd called it, not shit but shite, that was one word he picked up from her, could you believe it.
И свои покупки он назвал берьмом, не дерьмом, а берьмом, единственным словом, которому научился от неё, можете вы в это поверить?
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

My dears, you imagined, I believe, that you were about to patronize this young gentleman, like some poor protege picked up somewhere, and taken under your magnificent protection.
- Что, милостивые государыни, вы думали, что вы же его будете протежировать, как бедненького, а он вас сам едва избрать удостоил, да еще с оговоркой, что приходить будет только изредка.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

So, with the low concentration of phytoplankton an electric signal is small and is picked up from amplifier 93 and synchronous detector 103 possessing the maximum amplification coefficient.
Так, при низкой концентрации фитопланктона электрический сигнал небольшой величины и снимается с усилителя 93 и синхронного детектора 103, обладающих максимальным коэффициентом усиления.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Suddenly a pretty little portfolio dropped out of her hand and fell on the ground; she got into the carriage. The footman stooped down to pick the thing up, but I flew up quickly, picked it up and handed it to the lady, taking off my hat.
Вдруг хорошенький маленький портфельчик выскочил у ней из руки и упал на землю; она села; лакей нагнулся поднять вещицу, но я быстро подскочил, поднял и вручил даме, приподняв шляпу.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

He smiled, his scars tracing the contours of his face, and picked up Bellis’ translation.
- Он улыбнулся - шрамы окаймляли его лицо - и взял перевод Беллис.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

I have picked cotton, and worked in factories, and have often gone without enough food and clothes.
Я собирала хлопок, работала на фабриках и часто не имела достаточно пищи и одежды.
O.Henry / The Church with an Overshot-WheelГенри, О. / Церковь с наливным колесом
Церковь с наливным колесом
Генри, О.
The Church with an Overshot-Wheel
O.Henry

Добавить в мой словарь

picked1/4

pɪktПрилагательноеотобранный; подобранный; собранный; выбранный

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
отобраный
Перевод добавил Андрей Кузнецов
0

Словосочетания

machine-picked cotton

хлопок машинного сбора

picked sheet

декапированный лист

picked troops

отборные войска

let oneself be picked up

сниматься

picked up

поднятый

picked sample

выбранный образец

somersault picked to front leaning support

сальто назад согнувшись в упор лежа

dry-picked bird

птица сухой ощипки

dry-picked feather

перо сухой ощипки

freshly picked

свежеубранный

fresh-picked hop

свежий хмель

picked-up position

сработавшее положение

field a side picked from the domestic league

выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги

picked team

сборная команда

picked up her pace

прибавила шагу

Формы слова

pick

verb

Basic forms
Past	picked
Imperative	pick
Present Participle (Participle I)	picking
Past Participle (Participle II)	picked

Present Indefinite, Active Voice
I pick	we pick
you pick	you pick
he/she/it picks	they pick

Present Continuous, Active Voice
I am picking	we are picking
you are picking	you are picking
he/she/it is picking	they are picking

Present Perfect, Active Voice
I have picked	we have picked
you have picked	you have picked
he/she/it has picked	they have picked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been picking	we have been picking
you have been picking	you have been picking
he/she/it has been picking	they have been picking

Past Indefinite, Active Voice
I picked	we picked
you picked	you picked
he/she/it picked	they picked

Past Continuous, Active Voice
I was picking	we were picking
you were picking	you were picking
he/she/it was picking	they were picking

Past Perfect, Active Voice
I had picked	we had picked
you had picked	you had picked
he/she/it had picked	they had picked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been picking	we had been picking
you had been picking	you had been picking
he/she/it had been picking	they had been picking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pick	we shall/will pick
you will pick	you will pick
he/she/it will pick	they will pick

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be picking	we shall/will be picking
you will be picking	you will be picking
he/she/it will be picking	they will be picking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have picked	we shall/will have picked
you will have picked	you will have picked
he/she/it will have picked	they will have picked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been picking	we shall/will have been picking
you will have been picking	you will have been picking
he/she/it will have been picking	they will have been picking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pick	we should/would pick
you would pick	you would pick
he/she/it would pick	they would pick

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be picking	we should/would be picking
you would be picking	you would be picking
he/she/it would be picking	they would be picking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have picked	we should/would have picked
you would have picked	you would have picked
he/she/it would have picked	they would have picked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been picking	we should/would have been picking
you would have been picking	you would have been picking
he/she/it would have been picking	they would have been picking

Present Indefinite, Passive Voice
I am picked	we are picked
you are picked	you are picked
he/she/it is picked	they are picked

Present Continuous, Passive Voice
I am being picked	we are being picked
you are being picked	you are being picked
he/she/it is being picked	they are being picked

Present Perfect, Passive Voice
I have been picked	we have been picked
you have been picked	you have been picked
he/she/it has been picked	they have been picked

Past Indefinite, Passive Voice
I was picked	we were picked
you were picked	you were picked
he/she/it was picked	they were picked

Past Continuous, Passive Voice
I was being picked	we were being picked
you were being picked	you were being picked
he/she/it was being picked	they were being picked

Past Perfect, Passive Voice
I had been picked	we had been picked
you had been picked	you had been picked
he/she/it had been picked	they had been picked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be picked	we shall/will be picked
you will be picked	you will be picked
he/she/it will be picked	they will be picked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been picked	we shall/will have been picked
you will have been picked	you will have been picked
he/she/it will have been picked	they will have been picked