без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Laurie put up his lute.Лори отложил лютню.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
I will swear that the stone room jumped when she cried out, as a good lute will sigh and stir in your arms when someone speaks close by.Могу поклясться, что каменные стены содрогнулись от этого крика, точно добрая лютня, которая вздыхает у тебя в руках, отзываясь чужому голосу.Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщикаПесня трактирщикаБигл, ПитерThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993
Jimmy chuckled as they rode away, for one of the guards had been a slender, dark-haired fellow and the other a blond, bearded man with a lute over his back.Джимми, приглядевшись к ним, хихикнул: один из всадников был стройным темноволосым юношей, а второй, светловолосый бородатый мужчина, вез за спиной лютню.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
He tuned his lute until the pitch of each string was correct, then began his song.Настроив лютню, он начал петь.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
He sang and played on his fine lute, backed by some fairly good musicians from Wingham's traveling merchant band, who—as good luck would have it, for Wingham and Riordan were old friends—happened to be in town.Он пел и прекрасно играл на лютне, а музыканты из труппы Уингэма весьма сносно подыгрывали ему. Сам же Уингэм был старинным приятелем Риордана, и неожиданная встреча доставила радость им обоим.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
THE DISCIPLE FOUND THAT ONE FRIEND HAD COMPOSED A SONG WHILE THE OTHER PLAYED THE LUTE. THEY SANG.Когда тот ученик пришел, один из друзей уже сочинил песню, а другой аккомпанировал ему на лютне, пропели они.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 переводThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International Foundation
He is tremendously enchanted by this man because he is ... IN A ROUGH FUR COAT WITH A ROPE ROUND HIS WAIST, SINGING AS HE STRUMMED A LUTE.Его восхитил этот человек. ... в одном тулупе, перепоясанном веревкой, поющего и играющего на лютне.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
rift within the lute
начало болезни
rift within the lute
разлад в отношениях
dry lute
сухой затвор
clay luting
обмазка глиной
door luting
замазывание зазора двери
luted mold
кокиль с обмазкой
refractory luting
обмазка огнеупорной массой
luted chill mould
футерованный кокиль
water-luted producer
газогенератор с водяным затвором
Формы слова
lute
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | luted |
| Imperative | lute |
| Present Participle (Participle I) | luting |
| Past Participle (Participle II) | luted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I lute | we lute |
| you lute | you lute |
| he/she/it lutes | they lute |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am luting | we are luting |
| you are luting | you are luting |
| he/she/it is luting | they are luting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have luted | we have luted |
| you have luted | you have luted |
| he/she/it has luted | they have luted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been luting | we have been luting |
| you have been luting | you have been luting |
| he/she/it has been luting | they have been luting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I luted | we luted |
| you luted | you luted |
| he/she/it luted | they luted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was luting | we were luting |
| you were luting | you were luting |
| he/she/it was luting | they were luting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had luted | we had luted |
| you had luted | you had luted |
| he/she/it had luted | they had luted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been luting | we had been luting |
| you had been luting | you had been luting |
| he/she/it had been luting | they had been luting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will lute | we shall/will lute |
| you will lute | you will lute |
| he/she/it will lute | they will lute |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be luting | we shall/will be luting |
| you will be luting | you will be luting |
| he/she/it will be luting | they will be luting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have luted | we shall/will have luted |
| you will have luted | you will have luted |
| he/she/it will have luted | they will have luted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been luting | we shall/will have been luting |
| you will have been luting | you will have been luting |
| he/she/it will have been luting | they will have been luting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would lute | we should/would lute |
| you would lute | you would lute |
| he/she/it would lute | they would lute |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be luting | we should/would be luting |
| you would be luting | you would be luting |
| he/she/it would be luting | they would be luting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have luted | we should/would have luted |
| you would have luted | you would have luted |
| he/she/it would have luted | they would have luted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been luting | we should/would have been luting |
| you would have been luting | you would have been luting |
| he/she/it would have been luting | they would have been luting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am luted | we are luted |
| you are luted | you are luted |
| he/she/it is luted | they are luted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being luted | we are being luted |
| you are being luted | you are being luted |
| he/she/it is being luted | they are being luted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been luted | we have been luted |
| you have been luted | you have been luted |
| he/she/it has been luted | they have been luted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was luted | we were luted |
| you were luted | you were luted |
| he/she/it was luted | they were luted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being luted | we were being luted |
| you were being luted | you were being luted |
| he/she/it was being luted | they were being luted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been luted | we had been luted |
| you had been luted | you had been luted |
| he/she/it had been luted | they had been luted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be luted | we shall/will be luted |
| you will be luted | you will be luted |
| he/she/it will be luted | they will be luted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been luted | we shall/will have been luted |
| you will have been luted | you will have been luted |
| he/she/it will have been luted | they will have been luted |
lute
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lute | lutes |
| Possessive case | lute's | lutes' |