lumbar

The backbone has the so-called physiological curvatures in sagittal plane—cervical and lumbar lordosis, thoracic and sacrococcygeal kyphosis.

Позвоночник имеет, так называемые, физиологические изгибы в сагиттальной плоскости - шейный и поясничный лордоз, грудной и крестцово-копчиковый кифоз.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The most important test for cryptococcosis is lumbar puncture (after fundoscopy and MRI!).

Наибольшее значение при криптококкозе имеет исследование СМЖ (пункцию проводят только после осмотра глазного дна и МРТ).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Such a tilt provides a physiological rest position of the sacral part of vertebral column, which serves as a basis for the lumbar, thoracic and cervical spine.

Данный наклон обеспечивает физиологическое положение крестцовому отделу позвоночника, который является базовым для поясничного, грудного и шейного отделов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Is all of it now resting on the floor, including even the lumbar vertebrae?

Весь ли он лежит на полу, включая и поясничные позвонки?

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

The muscles of the abdomen, the solar plexus, the epigastric plexus, bladder prostate, lumbar nerves, sympathetic cord are all toned up and kept in a healthy, sound condition.

Мышцы живота, солнечное сплетение, надчревное сплетение, предстательная железа, поясничные нервы, симпатическая система - все они тонизируются и поддерживаются в здоровом состоянии.

Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога

Кундалини йога

Шивананда, Шри

© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993

© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993

Kundalini Yoga

Sivananda, Sri

© The Divine Life Trust Society

After the complete integral checkup the clinical diagnosis resulted in disseminated osteochondrosis of the lumbar part of spinal cord with a marked radicular syndrome.

После полного комплексного обследования был поставлен клинический диагноз: распространённый остеохондроз поясничного отдела позвоночника с выраженным корешковым синдромом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

These devices enable to ease down the lumbar muscle tension in a sitting posture, however are far from providing "optimal biomechanics of the body and neck", which is declared by the applicants.

Эти устройства позволяют несколько уменьшить напряжение поясничных мышц в положении «сидя», однако далеки от того, чтобы обеспечить «оптимальную биомеханику туловища и шеи», что декларируется их заявителями.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Observe whether you feel anything in the lumbar vertebrae as you do this.

Посмотрите, чувствуете ли вы что-либо в поясничных позвонках, когда вы это делаете.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Examination revealed an abscess in the 5th lumbar vertebra and rupture into an intervertebral disk.

При обследовании выявлен абсцесс 5-го поясничного позвонка с прорывом в межпозвонковый диск.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

The point of fixing the elastic member to the mannequin body is disposed lower than the suspension point thereof which is disposed at its lumbar region.

Место закрепления упругого элемента к туловищу манекена расположено ниже точки подвеса, которая расположена на его поясничной части.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Patent p., aged 48 years, complained of a sudden extremely sharp pain deep in the lumbar region provoked by lifting a load.

Пациент Р., 48 лет, обратился с жалобами на внезапную резчайшую боль в глубине поясничной области, спровоцированную поднятием груза.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

We have a coccyx, five lumbar, twelve dorsal, and seven cervical vertebrae.

У нас есть копчик, пять поясничных, двенадцать спинных и семь шейных позвонков.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Continuous infusion lumbar epidural block (CILE)

Продолжительная инфузионная поясничная эпидуральная блокада (ПИПЭБ)

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Objectively: a forced posture fixed at the attack moment with the trunk bended forward was observed; a pronounced tension of lumbar muscles was felt in palpation.

Объективно: поза вынужденная, зафиксированная в момент приступа с наклоненным вперед туловищем, пальпаторно выраженное напряжение поясничных мышц.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A radiogram of the spine lumbar section showed the signs of spondylolystesis of the lumbar 1-11 vertebra.

На рентгенограмме поясничного отдела позвоночника - признаки псевдоспондилолистеза 1-11 поясничных позвонков.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011