без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
krai
[kraɪ]
= kray
Примеры из текстов
Territorial generating Company OJSC Kuzbassenergo was established within the framework of reforming of the Russian electric power industry by way of amalgamation into a unified production Company of generating assets of Altay krai and Kuzbass region.Территориальная генерирующая компания ОАО «Кузбассэнерго» была сформирована в рамках реформирования российской электроэнергетики путем объединения в единую производственную компанию генерирующих активов Алтайского региона и Кузбасса.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Denis Zabolotny: Welcome to the Krasnodar krai!Денис Заболотний: Добро пожаловать в Краснодарский край!© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
OJSC Kuzbassenergo is one of the largest companies of Kuzbass region, Altai krai and Siberia.ОАО «Кузбассэнерго» - одна из крупнейших компаний Кузбасса, Алтайского края и Сибири.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Main terms used in the search: Olympic Games, 2014, Sochi, sport, Krasnodar kraiКлючевыми терминами при поиске и анализе информации стали: Олимпийские Игры, 2014 г., Сочи, спорт, Краснодарский край.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The territory is Russia's leader in the production of flour and cheese, and is second in grains production after Krasnodar krai.Край лидирует в России по производству муки, сыра - первое место, по производству крупы занимает второе место после Краснодарского края.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/1/2011
The tables show the budget structure according to the Russian law, the Krasnodar Krai law and the Sochi city assembly decision «On budget realization...».В таблицах отражается структура бюджета в соответствии с законами Российской Федерации, Краснодарского края и решениями Городского совета города Сочи «Об исполнении бюджета...».© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Dynamics of nitric nitrogen concentration in the Krasnodar Krai riversДинамика концентрации нитратного азота в реках Краснодарского края© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The same results were obtained in the Krasnodar Krai.Аналогичные результаты получены и по Краснодарскому краю.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The analysis has shown that in 2005 - 2008 in Sochi there was a sustainable growth in the number of enterprises in contrast to the Krasnodar Krai where it was falling (before 2007) and to volatility in Russia.Анализ показал, что за период 2005-2008 гг. в Сочи отмечается устойчивый рост общего числа предприятий на фоне спада этого показателя по Краснодарскому краю (до 2007 г.) и волатильности по РФ.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Social income inequality level in the Krasnodar Krai is similar to Russian average as of 2008.Социальное неравенство по доходам в Краснодарском крае по состоянию на 2008 г. не имеет принципиального отличия от общероссийской картины.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The session reviewed the expediency of obtaining the right to exploit subsurface resources in the Yamal-Nenets Autonomous District, Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai.На заседании были рассмотрены вопросы целесообразности получения права пользования участками недр в Ямало-Ненецком автономном округе, Иркутской области и Красноярском крае.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The percentage of employed population with secondary education is 75.80% for men and 72.12% for women, which is 3.37% for men and 3.62% for women higher than average Krasnodar Krai indicator.Доля занятого населения г.Сочи, имеющего среднее образование, составляет 75,80% среди мужчин и 72,12% среди женщин. Этот показатель выше среднего уровня, сложившегося в целом по Краснодарскому краю на 3,37% у мужчин и на 3,62% у женщин.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The analysis of building materials production and construction shows that consumption rate per capita is slightly higher in the Krasnodar Krai than in the Russian Federation.Анализ структуры производства и потребления строительных материалов показывает, что удельные нормы расхода на душу населения в Краснодарском крае несколько выше, чем в Российской Федерации.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The Krasnoyarski Krai vigorously joined the marathon of good deeds.Красноярский край активно включился в марафон добрых дел.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
GRP per capita in the Krasnodar Krai was 68,6% of Gross Regional Product (GRP)/GRP change per capitaСкорректированный на уровень цен ВРП на душу населения в 2008 г. составлял 68,6% среднероссийского.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Добавить в мой словарь
krai
kraɪ= kray
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
krai
noun
Singular | Plural | |
Common case | krai | krais |
Possessive case | krai's | krais' |