без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

joe

[ʤəu]
гл.; австрал.; разг.
поднимать на смех; оскорблять (кого-л.); издеваться (над кем-л.)
['ʤəu]
сущ.; амер.; разг.
кофе
['ʤəu]
= jo I

LingvoUniversal (En-Ru)

Joe

[ʤəu]

сущ.

уменьш. от Joseph Джо (мужское имя)
разг.
1. парень, человек
2. американец
3. амер.; воен.; жарг. солдат
канад.; разг. франко-канадец

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Joe Jones, for example, is in the TECHNICIANS table, while Sam Wilson is in the ENGINEERS table and Sue Marsh is in the PERSONNEL table.
Например, Джо Джонс (Joe Jones) является технологом (запись о нем входит в таблицу TECHNICIANS), тогда как Сэм Уилсон (Sam Wilson) — разработчик (таблица ENGINEERS), а Сью Марш (Sue Marsh) — рядовая служащая (таблица PERSONNEL).
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Except for her complexion, Selena usually takes after my side of the family, but right then she looked like Joe.
Все, кроме цвета лица, Селена унаследовала от меня, но теперь она была вылитым Джо.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993

The sergeant and I were in the kitchen when Mrs. Joe stood staring; at which crisis I partially recovered the use of my senses.
Взгляд миссис Джо был устремлен на меня и на сержанта, и эта новая угроза несколько прояснила мой ум.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Tell Joe I don’t want anybody to come near me for anything until tomorrow morning.
Передайте Джо, чтобы никто не приходил ко мне до завтрашнего утра.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

I had heard him called Joe a number of times, but I had never learnt his surname.
Я не раз слышал, как его звали «Джо», но так и не узнал его фамилии.
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene

"Do what he says, Joe," Jordan whispered.
– Делай все, что тебе скажут, Джо, – прошептала она.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

“I’ll go in and talk to her now,” said Joe.
— Прямо сейчас пойду и поговорю с ней, — сказал Джо.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Joe Patroni closed the forward cabin door behind him and descended the ramp.
Патрони закрыл за собой дверь кабины и спустился по трапу.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

“And he wants to tell you and Joe about it?
– И он решил рассказать об этом вам с Джо?
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Had I given Joe no reason to doubt my constancy, and to think that in prosperity I should grow cold to him and cast him off?
Разве я не дал Джо повода сомневаться в моем постоянстве, предполагать, что в счастье я к нему охладею и отвернусь от него?
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

The biggest was that Joe Wyzer, sympathetic as he had been on the day he had gotten Ralph an appointment with the acupuncturist, would think Ralph was crazy.
Самая большая из них заключалась в том, что Джо Уайзер, столь любезно организовавший Ральфу прием к акупунктуристу, мог подумать, что старик спятил.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

As I was sleepy before we were far away from the prison-ship, Joe took me on his back again and carried me home.
Я стал клевать носом, как только мы отошли от плавучей тюрьмы, и Джо, заметив это снова взял меня на закорки и нес до самого дома.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

JOE: You can tell.
Джо: Это можно определить.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

"What she giv'," said Joe, "she giv' to his friends.
– А что дала, – сказал Джо, – то дала его друзьям.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

'Damme, Sir, old Joe has a great mind to propose an alteration in the name of the Royal Hotel, and that it should be called the Three Jolly Bachelors, in honour of ourselves and Carker.'
— Черт побери, сэр, старый Джо весьма не прочь предложить, чтобы отель «Ройал» переименовали и назвали его «Три веселых холостяка» в честь нас и Каркера.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Добавить в мой словарь

joe1/3

ʤəuГлаголподнимать на смех; оскорблять; издеваться

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

GI Joe

американский солдат

Holy Joe

святой Джо

Holy Joe

святоша

Joe Blake

змея

Joe Bloggs

самый обычный, ничем не примечательный человек

Joe Bloggs

среднестатистический британец

Joe Blow

самый обычный, ничем не примечательный человек

Joe Blow

среднестатистический американец

Joe College

Джо Колледж

Joe Manton

охотничье ружье

Joe Miller

анекдот

Joe Miller

острота

Joe Miller

шутка

Joe Public

"Джо Паблик", общественное мнение

Joe Public

общественность

Формы слова

joe

noun

	Singular	Plural
Common case	joe	joes
Possessive case	joe's	joes'

joe

verb

Basic forms
Past	joed
Imperative	joe
Present Participle (Participle I)	joeing
Past Participle (Participle II)	joed

Present Indefinite, Active Voice
I joe	we joe
you joe	you joe
he/she/it joes	they joe

Present Continuous, Active Voice
I am joeing	we are joeing
you are joeing	you are joeing
he/she/it is joeing	they are joeing

Present Perfect, Active Voice
I have joed	we have joed
you have joed	you have joed
he/she/it has joed	they have joed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been joeing	we have been joeing
you have been joeing	you have been joeing
he/she/it has been joeing	they have been joeing

Past Indefinite, Active Voice
I joed	we joed
you joed	you joed
he/she/it joed	they joed

Past Continuous, Active Voice
I was joeing	we were joeing
you were joeing	you were joeing
he/she/it was joeing	they were joeing

Past Perfect, Active Voice
I had joed	we had joed
you had joed	you had joed
he/she/it had joed	they had joed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been joeing	we had been joeing
you had been joeing	you had been joeing
he/she/it had been joeing	they had been joeing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will joe	we shall/will joe
you will joe	you will joe
he/she/it will joe	they will joe

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be joeing	we shall/will be joeing
you will be joeing	you will be joeing
he/she/it will be joeing	they will be joeing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have joed	we shall/will have joed
you will have joed	you will have joed
he/she/it will have joed	they will have joed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been joeing	we shall/will have been joeing
you will have been joeing	you will have been joeing
he/she/it will have been joeing	they will have been joeing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would joe	we should/would joe
you would joe	you would joe
he/she/it would joe	they would joe

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be joeing	we should/would be joeing
you would be joeing	you would be joeing
he/she/it would be joeing	they would be joeing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have joed	we should/would have joed
you would have joed	you would have joed
he/she/it would have joed	they would have joed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been joeing	we should/would have been joeing
you would have been joeing	you would have been joeing
he/she/it would have been joeing	they would have been joeing

Present Indefinite, Passive Voice
I am joed	we are joed
you are joed	you are joed
he/she/it is joed	they are joed

Present Continuous, Passive Voice
I am being joed	we are being joed
you are being joed	you are being joed
he/she/it is being joed	they are being joed

Present Perfect, Passive Voice
I have been joed	we have been joed
you have been joed	you have been joed
he/she/it has been joed	they have been joed

Past Indefinite, Passive Voice
I was joed	we were joed
you were joed	you were joed
he/she/it was joed	they were joed

Past Continuous, Passive Voice
I was being joed	we were being joed
you were being joed	you were being joed
he/she/it was being joed	they were being joed

Past Perfect, Passive Voice
I had been joed	we had been joed
you had been joed	you had been joed
he/she/it had been joed	they had been joed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be joed	we shall/will be joed
you will be joed	you will be joed
he/she/it will be joed	they will be joed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been joed	we shall/will have been joed
you will have been joed	you will have been joed
he/she/it will have been joed	they will have been joed