без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

hex

[heks]

1. сущ.; амер.
  1. колдунья, чародейка; гадалка, ведьма
  2. сглаз, колдовство, злые чары
  3. 1. дурной знак, дурное предзнаменование (противоположность талисману; нечто, приносящее несчастье)
    2. злой гений (человек, всё время приносящий несчастья)
2. гл.; амер.
  1. заколдовывать, привораживать
  2. сглазить
прил.; амер.
шестиугольный

Telecoms (En-Ru)

hex

= HEX

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

• Electric screwdriver— Combined with hex, Phillips, standard, and Torx bit sets, this tool really speeds up repetitive disassembly/assembly.
• Электрическая отвертка. Укомплектована шестигранной и стандартными (плоской и крестообразной) головками, а также насадками Philips и Тоrх; значительно ускоряет процесс сборки и разборки компьютера.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

This means "replace all strings of the form '% followed by two hex digits' by the corresponding hex value".
Приведенная строка буквально следующее: заменить все строки, которые начинаются с символа % и содержат вслед за ним две шестнадцатеричных цифры, соответствующим шестнадцатеричным числом.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The man had been attempting some hex, and little arcs of energy spat and dissipated like static from his fingers, which spasmed as his nerves died.
Мужчина пытался прибегнуть к магии, и из его пальцев, сведенных предсмертной судорогой, исходили и затем рассеивались энергетические дуги.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

This is the code page for the National Language Group in hex.
Это шестнадцатеричный номер кодовой страницы (code page) согласно National Language Group.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Examples of the diisocyanate may include, e.g., 2,4-toluylene diisocyanate, isophorone diisocyanate, hex- amethylene diisocyanate, etc.
Диизоцианатом служит 2,4-толуилендиизоцианат, изофорондиизоцианат, гексаметилендиизоцианат и другие.
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Consider that the message is the word "HI", which we first transform to hexadecimal (hex) notation.
Пусть сообщение (слово "HI") сначала нужно записать в шестнадцатеричной форме.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

There was nothing shy about the use of powers in this house; the hex was right in the open, painted above the door.
Никто в этом доме не скрывал использования тайных сил: амулет был на видном месте, нарисован над дверью.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card

"Because this is a major hex, man.
— Потому, что заклинание для этого требуется самого большого калибра.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

I had no choice but to concentrate, to effect a few focus hexes, will myself into the language trance (and oh! how hard that was!
Выбора у меня не было - нужно было сосредоточиться, вспомнить всякие штучки-дрючки, погрузить себя в языковой транс (ох, как же это было трудно!
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

Добавить в мой словарь

hex1/8

heksСуществительноеколдунья; чародейка; гадалка; ведьма

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Заклятие
Перевод добавил Alexandra Gusan
0

Словосочетания

drive hex

шестигранник приводного вала

hex inverter

сборка шести инверторов

hex nut

шестигранная гайка

hex-nut wrench

шестигранный ключ

hex-width board

плата с шестисекционным краевым разъемом

hex-width board

плата шестикратной ширины

internal hex plug

пробка с внутренним шестигранным углублением

put a hex / jinx

сглазить

hex number

шестнадцатеричное число

hex bolt

болт с шестигранной головкой

hex wrench

торцевой гаечный ключ

hex key

шестигранный ключ

Формы слова

hex

noun

	Singular	Plural
Common case	hex	hexes
Possessive case	hex', hex's	hexes'

hex

verb

Basic forms
Past	hexed
Imperative	hex
Present Participle (Participle I)	hexing
Past Participle (Participle II)	hexed

Present Indefinite, Active Voice
I hex	we hex
you hex	you hex
he/she/it hexes	they hex

Present Continuous, Active Voice
I am hexing	we are hexing
you are hexing	you are hexing
he/she/it is hexing	they are hexing

Present Perfect, Active Voice
I have hexed	we have hexed
you have hexed	you have hexed
he/she/it has hexed	they have hexed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hexing	we have been hexing
you have been hexing	you have been hexing
he/she/it has been hexing	they have been hexing

Past Indefinite, Active Voice
I hexed	we hexed
you hexed	you hexed
he/she/it hexed	they hexed

Past Continuous, Active Voice
I was hexing	we were hexing
you were hexing	you were hexing
he/she/it was hexing	they were hexing

Past Perfect, Active Voice
I had hexed	we had hexed
you had hexed	you had hexed
he/she/it had hexed	they had hexed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hexing	we had been hexing
you had been hexing	you had been hexing
he/she/it had been hexing	they had been hexing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hex	we shall/will hex
you will hex	you will hex
he/she/it will hex	they will hex

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hexing	we shall/will be hexing
you will be hexing	you will be hexing
he/she/it will be hexing	they will be hexing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hexed	we shall/will have hexed
you will have hexed	you will have hexed
he/she/it will have hexed	they will have hexed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hexing	we shall/will have been hexing
you will have been hexing	you will have been hexing
he/she/it will have been hexing	they will have been hexing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hex	we should/would hex
you would hex	you would hex
he/she/it would hex	they would hex

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hexing	we should/would be hexing
you would be hexing	you would be hexing
he/she/it would be hexing	they would be hexing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hexed	we should/would have hexed
you would have hexed	you would have hexed
he/she/it would have hexed	they would have hexed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hexing	we should/would have been hexing
you would have been hexing	you would have been hexing
he/she/it would have been hexing	they would have been hexing

Present Indefinite, Passive Voice
I am hexed	we are hexed
you are hexed	you are hexed
he/she/it is hexed	they are hexed

Present Continuous, Passive Voice
I am being hexed	we are being hexed
you are being hexed	you are being hexed
he/she/it is being hexed	they are being hexed

Present Perfect, Passive Voice
I have been hexed	we have been hexed
you have been hexed	you have been hexed
he/she/it has been hexed	they have been hexed

Past Indefinite, Passive Voice
I was hexed	we were hexed
you were hexed	you were hexed
he/she/it was hexed	they were hexed

Past Continuous, Passive Voice
I was being hexed	we were being hexed
you were being hexed	you were being hexed
he/she/it was being hexed	they were being hexed

Past Perfect, Passive Voice
I had been hexed	we had been hexed
you had been hexed	you had been hexed
he/she/it had been hexed	they had been hexed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hexed	we shall/will be hexed
you will be hexed	you will be hexed
he/she/it will be hexed	they will be hexed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hexed	we shall/will have been hexed
you will have been hexed	you will have been hexed
he/she/it will have been hexed	they will have been hexed