без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

gaol

[ʤeɪl] брит. / амер.

сущ.; брит.
1. тюрьма
2. тюремное заключение
гл.; брит.
заключать в тюрьму

Law (En-Ru)

gaol

тюрьма
тюремное заключение | заключить в тюрьму; содержать в тюрьме

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

I had a vision of myself interrogating him in Scarnsea gaol, manacled in some dark hole, and found the thought gave me pleasure.
Я уже начал рисовать в своем воображении то, как буду его допрашивать в тюрьме и как в каком-нибудь подземелье надену на него наручники. К своему удивлению, я обнаружил, что эта картина доставляет мне явное удовольствие.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

In vain the mermaid's hysterical mother waited upon Harry, and vowed that a cruel bailiff had seized all her daughter's goods for debt, and that her venerable father was at present languishing in a London gaol.
Тщетно матушка морской девы, вся в слезах явившись к Гарри, клялась, что жестокий судебный пристав наложил арест на имущество ее дочери за долги, а ее почтенный батюшка томится в лондонской тюрьме.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

My date for retirement's coming up, you see; and the idea's as queer to me as it is to you-queerer, perhaps, for you know what they say, that if a prisoner does two years in gaol, then his guard does one…
Пора на пенсию, понимаешь ли; мне это тоже чудно, и, может, еще чуднее, чем тебе; не зря же говорят: охранник проводит в тюрьме полсрока зэка...
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

They had soon squandered their three thousand piastres, parted, were reconciled, quarrelled again, were thrown into gaol, had escaped, and Friar Giroflee had at length become Turk.
Они очень быстро проели свои три тысячи пиастров, расстались, потом помирились, снова поссорились, попали в тюрьму, убежали оттуда и, наконец, брат Жирофле сделался турком.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

To be shaved again without depending on the barber of the gaol was a source of a delicious, if a childish joy.
Какая это была восхитительная, хоть и несколько ребяческая радость — вновь побриться самому, не полагаясь на тюремного цирюльника!
Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC

It had shattered gaolers as well as gaol.
Она уничтожила не только тюрьму, но и тюремщиков.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

Добавить в мой словарь

gaol1/5

ʤeɪlСуществительноетюрьма

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

common gaol

тюрьма общего режима

commission of gaol delivery

правомочие на "очистку тюрьмы"

commission of gaol delivery

решающей вопрос об освобождении заключенных из тюрьмы

commission of gaol delivery

суд, заседающий в качестве комиссии

gaol delivery

очистка тюрьмы

gaol delivery

разгрузка

gaol inmate

лицо, содержащееся в тюрьме

gaol superintendent

тюремный надзиратель

governor of gaol

начальник тюрьмы

Формы слова

gaol

noun

	Singular	Plural
Common case	gaol	gaols
Possessive case	gaol's	gaols'

gaol

verb

Basic forms
Past	gaoled
Imperative	gaol
Present Participle (Participle I)	gaoling
Past Participle (Participle II)	gaoled

Present Indefinite, Active Voice
I gaol	we gaol
you gaol	you gaol
he/she/it gaols	they gaol

Present Continuous, Active Voice
I am gaoling	we are gaoling
you are gaoling	you are gaoling
he/she/it is gaoling	they are gaoling

Present Perfect, Active Voice
I have gaoled	we have gaoled
you have gaoled	you have gaoled
he/she/it has gaoled	they have gaoled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gaoling	we have been gaoling
you have been gaoling	you have been gaoling
he/she/it has been gaoling	they have been gaoling

Past Indefinite, Active Voice
I gaoled	we gaoled
you gaoled	you gaoled
he/she/it gaoled	they gaoled

Past Continuous, Active Voice
I was gaoling	we were gaoling
you were gaoling	you were gaoling
he/she/it was gaoling	they were gaoling

Past Perfect, Active Voice
I had gaoled	we had gaoled
you had gaoled	you had gaoled
he/she/it had gaoled	they had gaoled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gaoling	we had been gaoling
you had been gaoling	you had been gaoling
he/she/it had been gaoling	they had been gaoling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gaol	we shall/will gaol
you will gaol	you will gaol
he/she/it will gaol	they will gaol

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gaoling	we shall/will be gaoling
you will be gaoling	you will be gaoling
he/she/it will be gaoling	they will be gaoling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gaoled	we shall/will have gaoled
you will have gaoled	you will have gaoled
he/she/it will have gaoled	they will have gaoled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gaoling	we shall/will have been gaoling
you will have been gaoling	you will have been gaoling
he/she/it will have been gaoling	they will have been gaoling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gaol	we should/would gaol
you would gaol	you would gaol
he/she/it would gaol	they would gaol

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gaoling	we should/would be gaoling
you would be gaoling	you would be gaoling
he/she/it would be gaoling	they would be gaoling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gaoled	we should/would have gaoled
you would have gaoled	you would have gaoled
he/she/it would have gaoled	they would have gaoled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gaoling	we should/would have been gaoling
you would have been gaoling	you would have been gaoling
he/she/it would have been gaoling	they would have been gaoling

Present Indefinite, Passive Voice
I am gaoled	we are gaoled
you are gaoled	you are gaoled
he/she/it is gaoled	they are gaoled

Present Continuous, Passive Voice
I am being gaoled	we are being gaoled
you are being gaoled	you are being gaoled
he/she/it is being gaoled	they are being gaoled

Present Perfect, Passive Voice
I have been gaoled	we have been gaoled
you have been gaoled	you have been gaoled
he/she/it has been gaoled	they have been gaoled

Past Indefinite, Passive Voice
I was gaoled	we were gaoled
you were gaoled	you were gaoled
he/she/it was gaoled	they were gaoled

Past Continuous, Passive Voice
I was being gaoled	we were being gaoled
you were being gaoled	you were being gaoled
he/she/it was being gaoled	they were being gaoled

Past Perfect, Passive Voice
I had been gaoled	we had been gaoled
you had been gaoled	you had been gaoled
he/she/it had been gaoled	they had been gaoled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gaoled	we shall/will be gaoled
you will be gaoled	you will be gaoled
he/she/it will be gaoled	they will be gaoled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gaoled	we shall/will have been gaoled
you will have been gaoled	you will have been gaoled
he/she/it will have been gaoled	they will have been gaoled