без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ear
сущ.
ухо, ушная раковина
способность слышать, слух
= musical ear / ear for music музыкальный слух
молва, слух, сплетни, толки
проушина, ручка, ушко
редк. отверстие, скважина
благосклонность, расположение, симпатии
сущ.
колос (у злаковых)
амер. кукурузный початок
гл.
колоситься (о злаковых)
амер. давать початки, выбрасывать початки (о кукурузе)
Physics (En-Ru)
ear
ухо
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
`Is it half an hour now, Ellen?' she whispered in my ear, at last.- Уже прошло полчаса, Эллен? - шепнула она наконец мне на ухо.Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
“Spencer Gutman,” a bright voice said in his ear.— Спенсер и Гутман, — раздался жизнерадостный голос.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
He licked her neck, then her ear, gently kissing her back and her shoulders.Он лизнул ее в шею, потом в ухо, потом нежно поцеловал спину и плечо.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
On a table in the middle was a bowl of goofballs, a bowl of nose and ear plugs, a roll of adhesive plaster, scissors, and a small tape recorder.На столе посередине комнаты стоял столик, а на нем — таз с дышариками, таз с заглушками для ушей и ноздрей, ролик лейкопластыря, ножницы и портативный магнитофон.Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены ТитанаСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988The Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
The long, thin white hair, curly at the ends, the aristocratic beak of a nose, the crumpled, wide, ravelling shirt front, the string tie, with the bow nearly under one ear, were almost exactly duplicated.Длинные, редкие волосы, завивающиеся на концах, аристократический нос в виде клюва, широкая, мягкая грудь рубашки, галстук лентой с бантом почти у уха,--все было скопировано самым детальным образом.O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
Sailors who declined to supply it, or who got cheeky with swordsmen, might lose an ear, or worse.Моряки, которые отказывались его предоставить, или вели себя с воинами чересчур нахально, могли лишиться уха, или еще хуже.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Father said he didn't know where you was, but when he did he'd warm y'r young ear.'Папаша не знает, куда ты запропастилась, говорит: как явится, надеру ей уши.Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / КиппсКиппсУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964KippsWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
"Please," she breathed in his ear again as she finally got his trousers undone, "let me hold you down there?Пожалуйста, снова выдохнула она ему в ухо, справившись с брюками. Позволь мне коснуться тебя там, внизу.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
The soft warm night moved softly down upon him and whispered something in his ear, and it seemed to him that it was that lovely woman bending over him, looking at him with a smile and meaning to kiss him...Тихая, теплая ночь спускалась на него и шептала ему что-то на ухо, а ему казалось, что это та красивая женщина склоняется к нему, с улыбкой глядит на него и хочет поцеловать...Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Bosinney's voice hissed in his ear:Босини прошипел ему на ухо:Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
But in other cases where they are generated solely within the ear, the resonators are of little or no use."Но в других случаях, когда эти тоны генерируются только внутри уха, резонаторы приносят мало пользы»Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
Norris moved in close and spoke into Baley’s ear. “Someone’s got to stop this sort of thing.Норрис придвинулся к Бейли и сказал ему на ухо: – Кто-то должен положить этому конец.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
Leonardo chuckled, nuzzled Mavis's ear. "Your friend is worried, my dove.Леонардо зарылся носом в ее волосы и довольно громко прошептал: – Твоя подруга обеспокоена, голубка.Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертияЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001Immortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora Roberts
He saw the judge react to his vibrating cell phone, saw him reach for it and lift it to his ear, saw his lips form the word when he answered with a brusque, “Yes?”Он видел, как судья почувствовал вибрацию телефона, видел, как тот достал его и поднес к уху, видел, как шевельнулись его губы, когда он отрывисто сказал: «Да?»Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
"Especially considering the alternative," a mischievous voice whispered into Kozlov's left ear.— Особенно в свете отсутствия каких бы то ни было альтернатив, — пробормотал прямо в левое ухо Мидори Зайцефф чей-то насмешливый голос.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acute ear
острый катаральный средний отит
artificial ear
искусственное ухо
aviator's ear
аэроотит
aviator's ear
бароотит
beach ear
наружный отит
bear's ear
аврикула
bear's ear
медвежье ушко
bear's ear
первоцвет
behind-the-ear hearing aid
заушный слуховой аппарат
bend smb.'s ear
заговорить кого-л
bend smb.'s ear
прожужжать кому-л. все уши
boxer's ear
ухо боксера
cauliflower ear
деформировавшееся от ударов
cauliflower ear
ухо
ear arm
дужка у очков
Формы слова
ear
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ear | ears |
| Possessive case | ear's | ears' |
ear
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | eared |
| Imperative | ear |
| Present Participle (Participle I) | earing |
| Past Participle (Participle II) | eared |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ear | we ear |
| you ear | you ear |
| he/she/it ears | they ear |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am earing | we are earing |
| you are earing | you are earing |
| he/she/it is earing | they are earing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have eared | we have eared |
| you have eared | you have eared |
| he/she/it has eared | they have eared |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been earing | we have been earing |
| you have been earing | you have been earing |
| he/she/it has been earing | they have been earing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I eared | we eared |
| you eared | you eared |
| he/she/it eared | they eared |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was earing | we were earing |
| you were earing | you were earing |
| he/she/it was earing | they were earing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had eared | we had eared |
| you had eared | you had eared |
| he/she/it had eared | they had eared |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been earing | we had been earing |
| you had been earing | you had been earing |
| he/she/it had been earing | they had been earing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will ear | we shall/will ear |
| you will ear | you will ear |
| he/she/it will ear | they will ear |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be earing | we shall/will be earing |
| you will be earing | you will be earing |
| he/she/it will be earing | they will be earing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have eared | we shall/will have eared |
| you will have eared | you will have eared |
| he/she/it will have eared | they will have eared |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been earing | we shall/will have been earing |
| you will have been earing | you will have been earing |
| he/she/it will have been earing | they will have been earing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would ear | we should/would ear |
| you would ear | you would ear |
| he/she/it would ear | they would ear |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be earing | we should/would be earing |
| you would be earing | you would be earing |
| he/she/it would be earing | they would be earing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have eared | we should/would have eared |
| you would have eared | you would have eared |
| he/she/it would have eared | they would have eared |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been earing | we should/would have been earing |
| you would have been earing | you would have been earing |
| he/she/it would have been earing | they would have been earing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am eared | we are eared |
| you are eared | you are eared |
| he/she/it is eared | they are eared |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being eared | we are being eared |
| you are being eared | you are being eared |
| he/she/it is being eared | they are being eared |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been eared | we have been eared |
| you have been eared | you have been eared |
| he/she/it has been eared | they have been eared |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was eared | we were eared |
| you were eared | you were eared |
| he/she/it was eared | they were eared |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being eared | we were being eared |
| you were being eared | you were being eared |
| he/she/it was being eared | they were being eared |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been eared | we had been eared |
| you had been eared | you had been eared |
| he/she/it had been eared | they had been eared |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eared | we shall/will be eared |
| you will be eared | you will be eared |
| he/she/it will be eared | they will be eared |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eared | we shall/will have been eared |
| you will have been eared | you will have been eared |
| he/she/it will have been eared | they will have been eared |