без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
daw
[dɔː]
уст.; диал.; = jackdaw
Biology (En-Ru)
daw
галка (Corvus monedula)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The minstrels have a fabliau of a daw with borrowed feathers—why, this Oliver is The very bird, and, by St. Dunstan, if he lets his chattering tongue run on at my expense, I will so pluck him as never hawk plumed a partridge.Есть у менестрелей притча про галку в чужих перьях, так Оливер и есть та самая галка, и, клянусь святым Дунстаном, если он станет болтать обо мне лишнее, я так из него повыдергаю перья, как ястреб никогда не ощипывал куропатку.Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавицаПертская красавицаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965The Fair Maid of PerthScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 1999
(Signed) Daw Penjo(Подпись) До Пенджо© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.11.2010
She'd been living in Mexico when Jack Daw decimated her family in Freakwater Hollow.В то время, когда Джек истребил большую часть клана, она жила в Мексике.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
The Special Envoy also met with leaders of various ethnic groups and leaders of political parties including Daw Aung San Suu Kyi.Специальный посланник встречался также с лидерами различных этнических групп и лидерами политических партий, включая г-жу Аунг Сан Су Чжи.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In his effort to do so, he met with the NLD top leadership, including Secretary General Daw Aung San Suu Kyi, Chairman U Aung Shwe, Vice-Chairman U Tin U, and the Secretary and Spokesperson U Lwin.С этой целью он встретился с высшими руководителями НЛД, включая Генерального секретаря г-жу Аунг Сан Су Чжи, Председателя У Аунг Шве, заместителя Председателя У Тин У, а также Секретаря и пресс-секретаря У Львина.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
I commend the Prime Minister and Chairman of the State Peace and Development Council, Senior General Than Shwe, and Daw Aung San Suu Kyi, for their decision to enter into a dialogue on national reconciliation and democratization in Myanmar.Особой похвалы заслуживают премьер-министр и Председатель Государственного совета мира и развития старший генерал Тхан Шве и Аунг Сан Су Чжи за их решение вступить в диалог по вопросам национального примирения и демократизации в Мьянме.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
She found herself thinking of how only moments ago she'd called him pathetic for being afraid of Jack Daw.Она вдруг вспомнила, как несколько минут назад почти обвинила его в трусости по отношению к Джеку.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
young jackdaw / daw
галчонок
Формы слова
daw
noun
Singular | Plural | |
Common case | daw | daws |
Possessive case | daw's | daws' |