curd

does it curd thy blood

Иль стынет кровь

Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается

Все хорошо, что хорошо кончается

Шекспир, Вильям

© Издательство "ACADEMIA", 1937

Alls Wel that ends Well

Shakespeare, William

© Susan Snyder 1993

Wistar rats received preparation SkQ1 daily for 3 weeks at doses of 2.0, 0.2 and 0.02 nmol/kg body weight by its addition to the curd.

Крысы Wistаг получали препарат SkQl ежедневно в течение 3 недель в дозировках 2,0, 0,2 и 0,02 нмоль/кг веса посредством добавления к навеске творога.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Usually there is a discharge that is whitish and curd-like sometimes associated with itching.

Обычно выделения белого цвета, творожной консистенции. Иногда сопровождается зудом.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Is it so very long," thought he, "since this Batrishtcheff used to carouse with us, and he wore a cheap cotton shirt, and ate by himself, never inviting any one to his quarters, his eternal meat-balls and curd-patties .

Давно ли, - думал он, - этот самый Батрищев кучивал с нами, носил по неделям ситцевую немаркую рубашку и едал, никого не приглашая к себе, вечные битки и вареники!

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Their background resides in the fact stressed in Chapter 13, that curd contact clusters arise where the content of neighboring cells becomes lumped together.

Существование нижних пределов обусловлено тем фактом (см. главу 13), что контактные кластеры в твороге возникают там, где сливается содержимое соседних ячеек.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Something she had eaten, something dark, clung in curds to the corners of the mouth he had kissed almost every day for almost fifteen years.

Она съела что-то темное, и остатки съеденного прилепились к уголкам рта, который он целовал едва ли не каждый день на протяжении почти пятнадцати лет.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

The tray, littered with curds of scrambled egg and pieces of toast, looked like the aftermath of a toddler's meal.

Поднос с кусочками омлета и хлебными крошками выглядел, как после кормления маленького ребёнка.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

To prove the basic rule in the case of fractal curds, consider the traces (squares and intervals) that the eddies and subeddies of the curdling cascade leave upon either a face or an edge of the original eddy of side L.

Для доказательства применимости этого фундаментального правила к фрактальному творогу рассмотрим следы (квадраты и интервалы), оставляемые вихрями и субвихрями каскада створаживания на поверхности либо на краю исходного вихря со стороной L.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot