crock

[krɔk] брит. / амер.

сущ.
1. глиняный кувшин, горшок
2. диал. железный котёл, котелок
3. глиняный черепок, осколок
1. сущ.
  1. 1. старая овца
    2. старая, ни на что не годная лошадь, кляча
  2. разг. хиляк, дохляк
  3. преим. амер.; разг. дурак, идиот
  4. разг. ипохондрик
  5. разг. рыдван, колымага, драндулет (о транспортном средстве)
2. гл.; = crock up
  1. разг.
    1. выматывать (силы), подрывать (здоровье); лишать сил
    2. вымотаться (о человеке), расклеиться, сдать
  2. получить травму, травмировать, повреждать
1. сущ.; диал.
  грязь, копоть
2. гл.; диал.
  1. пачкать сажей или копотью, загрязнять
  2. линять; окрашивать при прикосновении

LingvoComputer (En-Ru)

crock

хрупкая [неустойчивая] программа (боящаяся изменений)
непонятная конструкция, непонятная структура, проф. "старая калоша", "драндулет"

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

“Now what kind of crock are you giving us?”
«Что ты мне мозги крутишь?»
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

Thorgerdr snapped, "And that was my last crock!"
– Сливки! – взвизгнула Торгерд. – Последний кувшин!
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

Seven or eight Tairens and Cairhienin sat nursing broken bones from trying it, all the while cheering and laughing like madmen, passing a stone crock of something back and forth.
Рядом сидели семь или восемь тайренцев и кайриэнцев, баюкая руки-ноги, сломанные при попытке повторить айильские коленца. Все хохотали и кричали, точно сумасшедшие, пустив по рукам громадный жбан.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

And it didn’t intend to be stopped by a Derry Old Crock like Ralph Roberts.
И вряд ли этого демона может остановить Ральф Роберте.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

By the kitchens, wagons waited in neat rows, their beds heaped with vegetables, casks of ale, baskets of ground wheat and rye, and crocks of honey.
Возле кухонь стояли подводы с овощами, бочонками эля, корзинами со свежемолотой пшеничной и ржаной мукой, горшками меда.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott

The Old Crocks gathered to play chess, to play gin, or just to shoot the shit.
Старые Клячи собирались здесь, чтобы поиграть в шахматы, выпить джина, просто поболтать.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Добавить в мой словарь

crock1/17

krɔkСуществительноеглиняный кувшин; горшокПримеры

Her only furniture was an earthen crock or two. — Из всей обстановки у неё была только пара глиняных горшков.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Crock-Pot

крокпот

Формы слова

crock

noun

	Singular	Plural
Common case	crock	crocks
Possessive case	crock's	crocks'

crock

verb

Basic forms
Past	crocked
Imperative	crock
Present Participle (Participle I)	crocking
Past Participle (Participle II)	crocked

Present Indefinite, Active Voice
I crock	we crock
you crock	you crock
he/she/it crocks	they crock

Present Continuous, Active Voice
I am crocking	we are crocking
you are crocking	you are crocking
he/she/it is crocking	they are crocking

Present Perfect, Active Voice
I have crocked	we have crocked
you have crocked	you have crocked
he/she/it has crocked	they have crocked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crocking	we have been crocking
you have been crocking	you have been crocking
he/she/it has been crocking	they have been crocking

Past Indefinite, Active Voice
I crocked	we crocked
you crocked	you crocked
he/she/it crocked	they crocked

Past Continuous, Active Voice
I was crocking	we were crocking
you were crocking	you were crocking
he/she/it was crocking	they were crocking

Past Perfect, Active Voice
I had crocked	we had crocked
you had crocked	you had crocked
he/she/it had crocked	they had crocked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crocking	we had been crocking
you had been crocking	you had been crocking
he/she/it had been crocking	they had been crocking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crock	we shall/will crock
you will crock	you will crock
he/she/it will crock	they will crock

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crocking	we shall/will be crocking
you will be crocking	you will be crocking
he/she/it will be crocking	they will be crocking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crocked	we shall/will have crocked
you will have crocked	you will have crocked
he/she/it will have crocked	they will have crocked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crocking	we shall/will have been crocking
you will have been crocking	you will have been crocking
he/she/it will have been crocking	they will have been crocking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crock	we should/would crock
you would crock	you would crock
he/she/it would crock	they would crock

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crocking	we should/would be crocking
you would be crocking	you would be crocking
he/she/it would be crocking	they would be crocking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crocked	we should/would have crocked
you would have crocked	you would have crocked
he/she/it would have crocked	they would have crocked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crocking	we should/would have been crocking
you would have been crocking	you would have been crocking
he/she/it would have been crocking	they would have been crocking

Present Indefinite, Passive Voice
I am crocked	we are crocked
you are crocked	you are crocked
he/she/it is crocked	they are crocked

Present Continuous, Passive Voice
I am being crocked	we are being crocked
you are being crocked	you are being crocked
he/she/it is being crocked	they are being crocked

Present Perfect, Passive Voice
I have been crocked	we have been crocked
you have been crocked	you have been crocked
he/she/it has been crocked	they have been crocked

Past Indefinite, Passive Voice
I was crocked	we were crocked
you were crocked	you were crocked
he/she/it was crocked	they were crocked

Past Continuous, Passive Voice
I was being crocked	we were being crocked
you were being crocked	you were being crocked
he/she/it was being crocked	they were being crocked

Past Perfect, Passive Voice
I had been crocked	we had been crocked
you had been crocked	you had been crocked
he/she/it had been crocked	they had been crocked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crocked	we shall/will be crocked
you will be crocked	you will be crocked
he/she/it will be crocked	they will be crocked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crocked	we shall/will have been crocked
you will have been crocked	you will have been crocked
he/she/it will have been crocked	they will have been crocked