без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cop
[kɔp]
сущ.; разг.
сокр. от copper коп, фараон (полицейский)
захват, поимка
гл.; разг.
поймать, застать ( на месте преступления)
получать, приобретать
воровать, красть
сущ.
вершина, верхушка (крыши, горы)
гребешок, хохолок (птицы)
текст. початок
Biology (En-Ru)
cop
хохолок (у птиц)
початок
сокр. от copulative
соединительный, связующий
копулятивный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Anyway, when confronted with the thumbprint he copped to being Raynard Waits, saying he had given the false name and year because he was hoping to be handled as a juvenile.При этом, когда ему представили улику в виде отпечатка большого пальца, он охотно согласился с именем и фамилией Рейнард Уэйтс, заявив, что ранее представил фальшивые данные, надеясь сойти за несовершеннолетнего.Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-паркЭхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Echo ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.
She thought of her words to Rebus earlier: You’re just the sort of cop they’re afraid I’ll become.Шивон вспомнила сейчас то, что сказала раньше Ребусу: ты именно такой коп, каким я им представляюсь в жутких снах.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
Keely found himself a slot five cars back, and a moment later he and Ross were hurrying forward toward the line of vans along with a dozen other cops.Кили оказался шестым сзади и спустя мгновение бежал к колонне фургонов вместе с еще дюжиной полицейских.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
The instant he did this, the cop slipped the muzzle of his gun into the hollow of the lunatic's temple and pulled the trigger.И в то же мгновение коп приставил пистолет к виску безумца и нажал на спусковой крючок.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
I’ll just cop some of your coffee, then get started.”Я позаимствую немного твоего кофе и приступлю к работе.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
At least we had a connection, however tenuous; a direction to go in was good news to any cop.Кажется, мы наконец-то напали на след — хорошая новость для любого копа.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
They waited a little more, and then the second cop brushed past Nell and had a go at the button himself.Они подождали еще, затем и второй полицейский, обойдя Нелла, нажал на кнопку.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Yellow police-line tape had been strung between the reporter and the building; three uniformed Derry cops and one plainclothesman stood in a little group on the far side of it.Репортера отделяла от здания желтая лента, обычно применяемая полицией; у входа виднелись трое полицейских и человек в штатском.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
The two cops waited until the arrivals hall emptied out and went quiet. Then they got in their car and drove back to town.Они подождали, когда опустеет зал прибытия, а потом вернулись в свою машину и поехали обратно в город.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
The cops didn't seem to be very interested in them."Потом оказалось, что менты вроде как ими и не особенно интересовались.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
If the cops didn't care or were unable to investigate, Gabe would never be avenged, and her daughter would remain in danger.Если копы не могут или не хотят расследовать преступление, возмездия убийцам Гейб не будет, а ее дочке по-прежнему грозит опасность.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Who made a cop out of you.”Кто сделал из тебя копа, и на том спасибо.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
"Unless the person's committed a crime and the cops have brought them in, I don't think so."– Думаю, что нет, если только человек не совершил преступление и не доставлен полицией.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
She thought of Jessica’s mother and her lucky new job at Aerospace Oklahoma, Jonathan’s father and his trouble with the police that had forced him to move from Pittsburgh… like anyone would move to Bixby to get away from cops.Она вспомнила о матери Джессики, которая удачно получила новую работу в «Эрспейс Оклахома», об отце Джонатана и его проблемах с полицией, которые заставили его покинуть Питсбург... Можно подумать, кроме как в Биксби больше спрятаться от копов негде.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
“I know how to play good cop.”– Сам знаю, как играть хорошего следователя.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cop a plea
защищать виновного
cop a plea
покрывать
cop a plea
стараясь смягчить силу обвинения
cop a plea
увиливать
cop a plea
юлить
cop bottom
гнездо початка
cop it
поймать
cop it
попасть в беду
cop it
попасться
cop it
сцапать
cop out
отвертеться
cop out
отговориться
cop out
признать себя виновным
cop out
уклониться
cop winding machinery
уточно-мотальное оборудование
Формы слова
cop
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | copped |
Imperative | cop |
Present Participle (Participle I) | copping |
Past Participle (Participle II) | copped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cop | we cop |
you cop | you cop |
he/she/it cops | they cop |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am copping | we are copping |
you are copping | you are copping |
he/she/it is copping | they are copping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have copped | we have copped |
you have copped | you have copped |
he/she/it has copped | they have copped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been copping | we have been copping |
you have been copping | you have been copping |
he/she/it has been copping | they have been copping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I copped | we copped |
you copped | you copped |
he/she/it copped | they copped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was copping | we were copping |
you were copping | you were copping |
he/she/it was copping | they were copping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had copped | we had copped |
you had copped | you had copped |
he/she/it had copped | they had copped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been copping | we had been copping |
you had been copping | you had been copping |
he/she/it had been copping | they had been copping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cop | we shall/will cop |
you will cop | you will cop |
he/she/it will cop | they will cop |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be copping | we shall/will be copping |
you will be copping | you will be copping |
he/she/it will be copping | they will be copping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have copped | we shall/will have copped |
you will have copped | you will have copped |
he/she/it will have copped | they will have copped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been copping | we shall/will have been copping |
you will have been copping | you will have been copping |
he/she/it will have been copping | they will have been copping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cop | we should/would cop |
you would cop | you would cop |
he/she/it would cop | they would cop |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be copping | we should/would be copping |
you would be copping | you would be copping |
he/she/it would be copping | they would be copping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have copped | we should/would have copped |
you would have copped | you would have copped |
he/she/it would have copped | they would have copped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been copping | we should/would have been copping |
you would have been copping | you would have been copping |
he/she/it would have been copping | they would have been copping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am copped | we are copped |
you are copped | you are copped |
he/she/it is copped | they are copped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being copped | we are being copped |
you are being copped | you are being copped |
he/she/it is being copped | they are being copped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been copped | we have been copped |
you have been copped | you have been copped |
he/she/it has been copped | they have been copped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was copped | we were copped |
you were copped | you were copped |
he/she/it was copped | they were copped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being copped | we were being copped |
you were being copped | you were being copped |
he/she/it was being copped | they were being copped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been copped | we had been copped |
you had been copped | you had been copped |
he/she/it had been copped | they had been copped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be copped | we shall/will be copped |
you will be copped | you will be copped |
he/she/it will be copped | they will be copped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been copped | we shall/will have been copped |
you will have been copped | you will have been copped |
he/she/it will have been copped | they will have been copped |