без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
coll
[kɔl]
гл.; шотл.
стричь, подстригать (волосы, шерсть)
сокр. от collection; амер.
сокр. от college
Biology (En-Ru)
coll
сокр. от collect
собирать
сокр. от collected
собранный; коллекционированный
сокр. от collection
коллекция
сбор материала, коллектирование
сокр. от colloidal
коллоидный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In the second place, telling Coll would just start him off again on how foolish it was for Par to keep thinking about something he obviously wasn't going to do anything about.Потом, рассказать об этом Коллу значило бы опять выслушать его рассуждения о том, как глупо ломать себе голову над тем, что нет никакого смысла не только выполнять, но даже и обдумывать.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
"Granny Elise, these are my friends, Par and Coll Ohmsford of Shady Vale.— Бабушка Элиза, это мои друзья, Пар и Колл Омсворды из Тенистого Дола.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll's strong face closed in upon itself in dismay, his mouth tightening against whatever outburst threatened to break free.На лице Колла появилось выражение отчаяния, он сжал зубы, чтобы не дать волю гневу.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
They had arrived in Varfleet two weeks earlier. Coll and he. They journeyed north from Shady Vale, left the security and familiarity and protective confines of their family home and came into the Borderlands of Callahom.Они с Коллом появились в Варфлите две недели назад, приехали из Тенистого Дола сюда, на север, в приграничные земли Каллахорна, оставив родные безопасные места, где могли рассчитывать на поддержку и защиту.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll winced, sat forward, and put his head down between his legs, waiting for the throbbing to ease off.Колл застонал и сел, опустив голову и дожидаясь, когда боль утихнет.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll threw up his hands.Колл воздел руки вверх.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll dropped his end of the tarp and stood there with his hands on his hips, regarding his brother with studied dismay.— Колл бросил свой край брезента на землю и, уперев руки в бока, стал с сожалением разглядывать брата.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
He whispered her name to Coll, and they slowed expectantly as she hurried up.Он прошептал это имя Коллу, и они замедлили шаг, ожидая, пока она к ним подойдет.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
The old man did as he was asked, and Par wiped the side of Coll's head where an ugly bruise was already beginning to form.Старик сделал, как он просил, и Пар приложил мокрую тряпку Коллу ко лбу, где уже начал проступать кровоподтек.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
"Now, Coll," Morgan soothed.— Ладно тебе, Колл, — вмешался Морган.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll and Morgan drifted over from time to time, and he spoke to them of his intention to confront the outlaw chief.Когда появились Колл с Морганом, он сообщил им о своем намерении решительно поговорить с предводителем мятежников.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll sat up and began dressing.Кол сел и стал одеваться.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
The Shadowen turned, and Coll struck it so hard with the short sword that he severed one arm above the elbow.Порождение Тьмы повернулось, и Колл с такой силой рубанул чудовище мечом, что отсек ему лапу выше локтя.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll gave him an incredulous look, but kept still.Колл молчал, с недоверием глядя на брата.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Coll cleared his throat suddenly, eased himself forward and shook his head.Колл внезапно закашлялся, наклонив голову.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
coll-ring
токосъемное кольцо
Формы слова
coll
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | colled |
| Imperative | coll |
| Present Participle (Participle I) | colling |
| Past Participle (Participle II) | colled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I coll | we coll |
| you coll | you coll |
| he/she/it colls | they coll |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am colling | we are colling |
| you are colling | you are colling |
| he/she/it is colling | they are colling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have colled | we have colled |
| you have colled | you have colled |
| he/she/it has colled | they have colled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been colling | we have been colling |
| you have been colling | you have been colling |
| he/she/it has been colling | they have been colling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I colled | we colled |
| you colled | you colled |
| he/she/it colled | they colled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was colling | we were colling |
| you were colling | you were colling |
| he/she/it was colling | they were colling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had colled | we had colled |
| you had colled | you had colled |
| he/she/it had colled | they had colled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been colling | we had been colling |
| you had been colling | you had been colling |
| he/she/it had been colling | they had been colling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will coll | we shall/will coll |
| you will coll | you will coll |
| he/she/it will coll | they will coll |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be colling | we shall/will be colling |
| you will be colling | you will be colling |
| he/she/it will be colling | they will be colling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have colled | we shall/will have colled |
| you will have colled | you will have colled |
| he/she/it will have colled | they will have colled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been colling | we shall/will have been colling |
| you will have been colling | you will have been colling |
| he/she/it will have been colling | they will have been colling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would coll | we should/would coll |
| you would coll | you would coll |
| he/she/it would coll | they would coll |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be colling | we should/would be colling |
| you would be colling | you would be colling |
| he/she/it would be colling | they would be colling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have colled | we should/would have colled |
| you would have colled | you would have colled |
| he/she/it would have colled | they would have colled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been colling | we should/would have been colling |
| you would have been colling | you would have been colling |
| he/she/it would have been colling | they would have been colling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am colled | we are colled |
| you are colled | you are colled |
| he/she/it is colled | they are colled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being colled | we are being colled |
| you are being colled | you are being colled |
| he/she/it is being colled | they are being colled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been colled | we have been colled |
| you have been colled | you have been colled |
| he/she/it has been colled | they have been colled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was colled | we were colled |
| you were colled | you were colled |
| he/she/it was colled | they were colled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being colled | we were being colled |
| you were being colled | you were being colled |
| he/she/it was being colled | they were being colled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been colled | we had been colled |
| you had been colled | you had been colled |
| he/she/it had been colled | they had been colled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be colled | we shall/will be colled |
| you will be colled | you will be colled |
| he/she/it will be colled | they will be colled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been colled | we shall/will have been colled |
| you will have been colled | you will have been colled |
| he/she/it will have been colled | they will have been colled |