без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

ate

[et], [eɪt] брит. / амер.

прош. вр. от eat

AmericanEnglish (En-Ru)

ate

past от eat

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

He put that book aside and ate a cookie, staring past her, at nothing, waiting.
Он отложил книгу, взял печенье. Стал жевать, глядя куда-то мимо Айслинн.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

Polozov ate slowly, 'with feeling, with judgment, with deliberation,' bending attentively over his plate, and sniffing at almost every morsel. First he rinsed his mouth with wine, then swallowed it and smacked his lips....
Полозов ел медленно, "с чувством, с толком с расстановкой внимательно наклоняясь над тарелкой,нюхая чуть не каждый кусок; сперва пополощет себе рот вином, потом уже проглотит и губами пошлепает.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

The truth was, Chalkie always ate out.
Истинная же причина заключалась в том, что Чоки ненавидел есть дома.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint

They ate another huge meal of sizzling venison steaks, utterly delicious, and Susannah spared another thought for Mordred, somewhere out in the dark, probably eating his own supper raw.
Они вновь до отвала наелись поджаренными на костре стейками из оленины, бесподобными на вкус, и Сюзанна опять подумала о Мордреде, который затаился где‑то в темноте, ужиная сырым мясом.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

He drank too much, ate second helpings that he ,didn't want and which sat heavily in his stomach.
Слишком много выпил, съел дополнительную порцию за ужином, хотя и не испытывал большого желания. Еда тяжелым грузом легла в желудок.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

The Barrayarans started it, and everyone just ate it up.
Ее распустили эскобарцы, и все подхватили.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

If civilization were to collapse totally and the survivors were reduced to eating cockroaches, Madame Dawning would still use a napkin and look down on people who ate their cockroaches the wrong way round.
Если бы цивилизации пришел конец и людям ничего больше не осталось, кроме как питаться тараканами, мадам Зарински по-прежнему пользовалась бы салфеткой и смотрела свысока на тех, кто ел тараканов с ножа.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

She ate and drank for herself, spilling a great deal from her violently shaking fingers.
Она сама поела и попила, пролив немало жидкости из стакана - пальцы у нее безумно дрожали.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

I had no money, and there was no food anyway, but I ate sardines in my room and wrote love letters home-I guess you don’t mind my telling you all this-and I studied like a demon for my examinations.
Денег у меня не было, да еды и за деньги нельзя было купить, но я ел у себя в комнате сардинки и писал любовные письма домой — простите, что рассказываю вам все это, — и как черт готовился к экзаменам.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

She was simply dropping with starvation. She almost fell into my arms, and when she got to the food she ate like a wild beast.
Она действительно падала от голода, и, когда я дал ей есть, она накинулась на пищу, как дикий зверь.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

The humanoids ate food made from petroleum and coal.
Гуманоиды питались продуктами, добываемыми из нефти и каменного угля.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut

The doctor walked about, looked at things, ate and drank, but he had all the while one feeling: annoyance with Mihail Averyanitch.
Доктор ходил, смотрел, ел, пил, но чувство у него было одно: досада на Михаила Аверьяныча.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He only ate from politeness, just tasting the food that Katerina Ivanovna was continually putting on his plate, to avoid hurting her feelings.
Ел же он, только разве из учтивости прикасаясь к кускам, которые поминутно накладывала на его тарелку Катерина Ивановна, и то только, чтоб ее не обидеть.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He ate and drank with tremendous appetite.
Ел и пил Хаддо с чудовищным аппетитом.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008

Rheingelder ate eggs yesterday, and to-day he went back to his usual fare.
Рейнгельдер вчера ел яйца, а сегодня уже вернулся к своему обыденному меню.
O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока Джольнса
Методы Шемрока Джольнса
Генри, О.
The Adventures of Shamrock Jolnes
O.Henry

Добавить в мой словарь

ate1/2

et; eɪtпрош. вр. от eat

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Ел
Перевод добавил daniil.volk@gmail.com
0

Словосочетания

ate a quick lunch

наскоро пообедал

be eaten up with

быть снедаемым

be eaten up with

умирать от

by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my hat

клянусь!

by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my old Rowley's hat

клянусь!

carrion-eating

питающийся падалью

dog-eat-dog

беспощадный

dog-eat-dog

жестокий

dog-eat-dog

звериный

dog-eat-dog

непримиримый

eat away

пожирать

eat away

постепенно разъедать

eat away

разрушать

eat away

съедать

eat boiled crow

быть заставленным, вынужденным что-л. сделать

Формы слова

eat

verb

Basic forms
Past	ate
Imperative	eat
Present Participle (Participle I)	eating
Past Participle (Participle II)	eaten

Present Indefinite, Active Voice
I eat	we eat
you eat	you eat
he/she/it eats	they eat

Present Continuous, Active Voice
I am eating	we are eating
you are eating	you are eating
he/she/it is eating	they are eating

Present Perfect, Active Voice
I have eaten	we have eaten
you have eaten	you have eaten
he/she/it has eaten	they have eaten

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been eating	we have been eating
you have been eating	you have been eating
he/she/it has been eating	they have been eating

Past Indefinite, Active Voice
I ate	we ate
you ate	you ate
he/she/it ate	they ate

Past Continuous, Active Voice
I was eating	we were eating
you were eating	you were eating
he/she/it was eating	they were eating

Past Perfect, Active Voice
I had eaten	we had eaten
you had eaten	you had eaten
he/she/it had eaten	they had eaten

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been eating	we had been eating
you had been eating	you had been eating
he/she/it had been eating	they had been eating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will eat	we shall/will eat
you will eat	you will eat
he/she/it will eat	they will eat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be eating	we shall/will be eating
you will be eating	you will be eating
he/she/it will be eating	they will be eating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have eaten	we shall/will have eaten
you will have eaten	you will have eaten
he/she/it will have eaten	they will have eaten

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been eating	we shall/will have been eating
you will have been eating	you will have been eating
he/she/it will have been eating	they will have been eating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would eat	we should/would eat
you would eat	you would eat
he/she/it would eat	they would eat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be eating	we should/would be eating
you would be eating	you would be eating
he/she/it would be eating	they would be eating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have eaten	we should/would have eaten
you would have eaten	you would have eaten
he/she/it would have eaten	they would have eaten

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been eating	we should/would have been eating
you would have been eating	you would have been eating
he/she/it would have been eating	they would have been eating

Present Indefinite, Passive Voice
I am eaten	we are eaten
you are eaten	you are eaten
he/she/it is eaten	they are eaten

Present Continuous, Passive Voice
I am being eaten	we are being eaten
you are being eaten	you are being eaten
he/she/it is being eaten	they are being eaten

Present Perfect, Passive Voice
I have been eaten	we have been eaten
you have been eaten	you have been eaten
he/she/it has been eaten	they have been eaten

Past Indefinite, Passive Voice
I was eaten	we were eaten
you were eaten	you were eaten
he/she/it was eaten	they were eaten

Past Continuous, Passive Voice
I was being eaten	we were being eaten
you were being eaten	you were being eaten
he/she/it was being eaten	they were being eaten

Past Perfect, Passive Voice
I had been eaten	we had been eaten
you had been eaten	you had been eaten
he/she/it had been eaten	they had been eaten

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be eaten	we shall/will be eaten
you will be eaten	you will be eaten
he/she/it will be eaten	they will be eaten

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been eaten	we shall/will have been eaten
you will have been eaten	you will have been eaten
he/she/it will have been eaten	they will have been eaten