без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
rays
излучение (частицы)
Примеры из текстов
And the Devil Rays had gotten their low-rent asses kicked by the Red Sox in an exhibition game - welcome to baseball reality, boys.А низкооплачиваемым «Морским дьяволам» в показательной предсезонной игре «Ред сокс» надрали задницу: добро пожаловать в бейсбольные реалии, парни.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Rays. Do you understand that? Everything made of some single, radiant, smiling substance.Лучи – понимаете: все из какой‑то единой, лучистой, улыбающейся материи.Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / WeWeZamyatin, Yevgeny© 1972 by Mirra GinsburgМыЗамятин, Евгений© Молодая гвардия, 1990
Scattering of X RaysРАССЕЯНИЕ РЕНТГЕНОВСКИХ ЛУЧЕЙАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
This he has done for the past three years. So now there are two Rays—on and off Haldol.Так он и поступает уже три года, и теперь есть два Рэя – на галоперидоле и без него.Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
Canal Rays and Anode Rays (Positive Rays)Каналовые и анодные (положительно заряженные) лучи .Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
The reddish star in the sky shone, twinkling, and in response to the rays of the blue, moon-like station lamp a star on the man's chest occasionally flashed.Играла Венера красноватая, а от голубой луны фонаря временами поблескивала на груди человека ответная звезда.Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардияБелая гвардияБулгаков, Михаил© Мурманское книжное издательство, 1990The White GuardBulgakov, Michail© 1971 by McGraw-Hill Book Company
“Throat?” Ray said.– Пасть? – переспросил Рэй.Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые костиМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
In very massive stars, gamma rays radiating from the core become so energetic that they can undergo pair production after interaction with a nucleus.У очень массивных звезд гамма-излучение, испускаемое ядром, становится таким мощным, что может иметь место образование электрон-позитронных пар после взаимодействия с ядром.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Danny prayed that Sheriff Ellis was hearing this conversation-and holding Ray Breen on a tight leash.Дэнни уповал на то, что шериф Эллис слушает этот разговор – и держит Рэя Брина на коротком поводке.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
The east wind tempered the spring warmth; wool-white clouds flying in from the Mexican Gulf hindered the direct rays of the April sun.Восточный ветерок умерял весеннюю жару. Белые, точно шерстяные облака, налетавшие с Мексиканского залива, преграждали путь прямым лучам апрельского солнца.O.Henry / The Last of the TroubadoursГенри, О. / Последний трубадурПоследний трубадурГенри, О.The Last of the TroubadoursO.Henry
How the cathode rays arise.Возникновение катодных лучей.Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
Forty weeks of the best circuits this act had brought Miss Rosalie Ray, for each of two years.В течение двух лет, сорок недель подряд, этот номер приносил мисс Розали Рэй полный сбор и неизменный успех в каждом турне.O.Henry / mementoГенри, О. / mementomementoГенри, О.© "РИЦЛитература", 2010mementoO.Henry© Wordsworth Editions Limited 1995
Ray stopped walking.Рэй резко остановился.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
By now he felt tired, and, with a last glance at the church of St. Mark, at its cupola, where on the bluish lead bright patches of phosphorescent light shone in the rays of the moon, they turned slowly homewards.Притом он чувствовал себя усталым - и, взглянув в последний раз на церковь св. Марка, на ее купола, где под лучами луны на голубоватом свинце зажигались пятна фосфорического света, они медленно вернулись домой.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Among apparent merits of FeRAM there are also radiation and resistance to other penetrating rays that is considered an Achilles heel of flash-memory.К несомненным достоинствам FeRAM относят также стойкость к радиации и другим проникающим излучениям, которая является ахиллесовой пятой флэш-памятиhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
actinic rays
актиничное излучение
actinic rays
фотохимически активное излучение
alpha rays
альфа-лучи
anticrepuscular rays
противосумеречные лучи
antiparallel rays
антипараллельные лучи
beta rays
бета-излучение
beta rays
бета-лучи
canal rays
анодные лучи
capture gamma-rays
захватное гамма-излучение
cathode rays
катодное излучение
chemical rays
актиническое излучение
closed-in-rays set
замкнутое по лучам множество
collinear rays
коллинеарные лучи
concurrent rays
сходящиеся в точке лучи
cone of rays
конус лучей
Формы слова
ray
noun
Singular | Plural | |
Common case | ray | rays |
Possessive case | ray's | rays' |
Ray
noun
Singular | Plural | |
Common case | Ray | Rays |
Possessive case | Ray's | Rays' |
ray
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rayed |
Imperative | ray |
Present Participle (Participle I) | raying |
Past Participle (Participle II) | rayed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ray | we ray |
you ray | you ray |
he/she/it rays | they ray |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am raying | we are raying |
you are raying | you are raying |
he/she/it is raying | they are raying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rayed | we have rayed |
you have rayed | you have rayed |
he/she/it has rayed | they have rayed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been raying | we have been raying |
you have been raying | you have been raying |
he/she/it has been raying | they have been raying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rayed | we rayed |
you rayed | you rayed |
he/she/it rayed | they rayed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was raying | we were raying |
you were raying | you were raying |
he/she/it was raying | they were raying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rayed | we had rayed |
you had rayed | you had rayed |
he/she/it had rayed | they had rayed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been raying | we had been raying |
you had been raying | you had been raying |
he/she/it had been raying | they had been raying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ray | we shall/will ray |
you will ray | you will ray |
he/she/it will ray | they will ray |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be raying | we shall/will be raying |
you will be raying | you will be raying |
he/she/it will be raying | they will be raying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rayed | we shall/will have rayed |
you will have rayed | you will have rayed |
he/she/it will have rayed | they will have rayed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been raying | we shall/will have been raying |
you will have been raying | you will have been raying |
he/she/it will have been raying | they will have been raying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ray | we should/would ray |
you would ray | you would ray |
he/she/it would ray | they would ray |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be raying | we should/would be raying |
you would be raying | you would be raying |
he/she/it would be raying | they would be raying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rayed | we should/would have rayed |
you would have rayed | you would have rayed |
he/she/it would have rayed | they would have rayed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been raying | we should/would have been raying |
you would have been raying | you would have been raying |
he/she/it would have been raying | they would have been raying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rayed | we are rayed |
you are rayed | you are rayed |
he/she/it is rayed | they are rayed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rayed | we are being rayed |
you are being rayed | you are being rayed |
he/she/it is being rayed | they are being rayed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rayed | we have been rayed |
you have been rayed | you have been rayed |
he/she/it has been rayed | they have been rayed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rayed | we were rayed |
you were rayed | you were rayed |
he/she/it was rayed | they were rayed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rayed | we were being rayed |
you were being rayed | you were being rayed |
he/she/it was being rayed | they were being rayed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rayed | we had been rayed |
you had been rayed | you had been rayed |
he/she/it had been rayed | they had been rayed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rayed | we shall/will be rayed |
you will be rayed | you will be rayed |
he/she/it will be rayed | they will be rayed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rayed | we shall/will have been rayed |
you will have been rayed | you will have been rayed |
he/she/it will have been rayed | they will have been rayed |