без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

Basil

['bæzl]

сущ.

Бэзил, Базил (мужское имя)
рел.; ист.; = Basilius, = St. Basil the Great Василий (Великий) (христианский святой, живший в 4 в.)

LingvoUniversal (En-Ru)

basil

['bæzl]

сущ.; бот.
базилик
сущ.
дублёная овчина
1. сущ.
  грань; скошенный край
2. гл.
  точить; гранить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Indeed, what right had Basil to have spoken to him as he had done?
В самом деле, какое право имел Бэзил говорить с ним так?
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

She had all the delicate grace of that Tanagra figurine that you have in your studio, Basil.
Своей хрупкой грацией она напоминала танагрскую статуэтку, которую я видел у вас в студии, Бэзил.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

“Days in summer, Basil, are apt to linger,” murmured Lord Henry.
- Летние дни долги, Бэзил, - сказал вполголоса лорд Генри.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

"Ah, Basil! again?" cried Masha on one occasion as she stuck her needle into the pincushion, but without looking up at the person who was entering.
- Что, Вася? опять... - сказала Маша, втыкая иголку в подушку и не поднимая головы навстречу входившему Василью.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

The death of Basil Hallward seemed very little to him.
Смерть Бэзила Холлуорда утратила в его глазах всякое значение.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

“I am waiting, Basil,” said the young man in a hard clear voice.
- Я жду, Бэзил, - сказал Дориан, резко отчеканивая слова.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

"Good evening, Agatha Michaelovna," said Basil, rising to greet her.
- Мое почтение Агафье Михайловне, - сказал Василий, приподнимаясь ей навстречу.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

"When I become a man," I thought to myself as I returned to my room, "Petrovskoe shall be mine, and Basil and Masha my servants.
Когда я буду большой, - рассуждал я сам с собой, вернувшись к себе на верх, - Петровское достанется мне, и Василий и Маша будут мои крепостные.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

One evening, Basil and Babina Butt are making love in their bedroom when the door opens, and in walks their six-year-old son, Billy.
Как-то вечером Бэзил и Бамбина Батт занимаются любовью у себя в спальне, как вдруг открывается дверь и входит их шестилетний сынок Билли.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

"I had better come another time for tea," said Basil in a whisper, "at some better time for our meeting."
- Видно, в другой раз прийти чайку напиться, - сказал Василий шепотом, - до приятного свидания.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

There was a curl of contempt in his lips. “Come upstairs, Basil,” he said quietly.
- Поднимитесь со мной наверх, Бэзил, - промолвил он спокойно.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

“What would you say, Harry, if I told you that I had murdered Basil?” said the younger man.
- А что бы вы сказали, Гарри, если бы я признался вам, что это я убил Бэзила?
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

Basil had said things to him that were unbearable, and that he had yet borne with patience.
Кроме того, Бэзил наговорил ему недопустимых вещей, и он стерпел это… А убийство?
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

"I wanted to see how you were," said Basil soothingly.
- Хотел об вашем здоровье узнать - робко сказал Василий.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Sir Basil, at the British embassy, was on the phone to me this morning.
Сегодня утром со мной говорил по телефону сэр Бейзил из британского посольства.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak

Добавить в мой словарь

Basil1/2

'bæzlСуществительноеБэзил; Базил

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Василий
Перевод добавил Анастасия Кудрина
Бронза ru-en
0

Словосочетания

basil oil

масло базилика

field basil

базилик душистый

sweet basil

базилик

sweet basil

базилик камфорный

East Indies basil

базилик эвгенольный

sweet basil oil

масло из базилика

basil oil

базиликовое масло

basil oil

масло из базилика

least basil

базилик низкорослый

sweet basil

камфорный базилик

sweet basil

базилик огородный

hoary basil

базилик душистый

sweet basil

базилик обыкновенный

Формы слова

basil

noun

	Singular	Plural
Common case	basil	*basils
Possessive case	basil's	*basils'

Basil

noun

	Singular	Plural
Common case	Basil	Basils
Possessive case	Basil's	Basils'

basil

verb

Basic forms
Past	basiled
Imperative	basil
Present Participle (Participle I)	basiling
Past Participle (Participle II)	basiled

Present Indefinite, Active Voice
I basil	we basil
you basil	you basil
he/she/it basils	they basil

Present Continuous, Active Voice
I am basiling	we are basiling
you are basiling	you are basiling
he/she/it is basiling	they are basiling

Present Perfect, Active Voice
I have basiled	we have basiled
you have basiled	you have basiled
he/she/it has basiled	they have basiled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been basiling	we have been basiling
you have been basiling	you have been basiling
he/she/it has been basiling	they have been basiling

Past Indefinite, Active Voice
I basiled	we basiled
you basiled	you basiled
he/she/it basiled	they basiled

Past Continuous, Active Voice
I was basiling	we were basiling
you were basiling	you were basiling
he/she/it was basiling	they were basiling

Past Perfect, Active Voice
I had basiled	we had basiled
you had basiled	you had basiled
he/she/it had basiled	they had basiled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been basiling	we had been basiling
you had been basiling	you had been basiling
he/she/it had been basiling	they had been basiling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will basil	we shall/will basil
you will basil	you will basil
he/she/it will basil	they will basil

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be basiling	we shall/will be basiling
you will be basiling	you will be basiling
he/she/it will be basiling	they will be basiling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have basiled	we shall/will have basiled
you will have basiled	you will have basiled
he/she/it will have basiled	they will have basiled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been basiling	we shall/will have been basiling
you will have been basiling	you will have been basiling
he/she/it will have been basiling	they will have been basiling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would basil	we should/would basil
you would basil	you would basil
he/she/it would basil	they would basil

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be basiling	we should/would be basiling
you would be basiling	you would be basiling
he/she/it would be basiling	they would be basiling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have basiled	we should/would have basiled
you would have basiled	you would have basiled
he/she/it would have basiled	they would have basiled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been basiling	we should/would have been basiling
you would have been basiling	you would have been basiling
he/she/it would have been basiling	they would have been basiling

Present Indefinite, Passive Voice
I am basiled	we are basiled
you are basiled	you are basiled
he/she/it is basiled	they are basiled

Present Continuous, Passive Voice
I am being basiled	we are being basiled
you are being basiled	you are being basiled
he/she/it is being basiled	they are being basiled

Present Perfect, Passive Voice
I have been basiled	we have been basiled
you have been basiled	you have been basiled
he/she/it has been basiled	they have been basiled

Past Indefinite, Passive Voice
I was basiled	we were basiled
you were basiled	you were basiled
he/she/it was basiled	they were basiled

Past Continuous, Passive Voice
I was being basiled	we were being basiled
you were being basiled	you were being basiled
he/she/it was being basiled	they were being basiled

Past Perfect, Passive Voice
I had been basiled	we had been basiled
you had been basiled	you had been basiled
he/she/it had been basiled	they had been basiled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be basiled	we shall/will be basiled
you will be basiled	you will be basiled
he/she/it will be basiled	they will be basiled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been basiled	we shall/will have been basiled
you will have been basiled	you will have been basiled
he/she/it will have been basiled	they will have been basiled