about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

pax

[pæks]

  1. сущ.; лат.

    1. мир; символ мира

    2. студ. друг, приятель

  2. межд.; брит.; уст.; студ.

    мир!, мирись, мирись, больше не дерись!

Примеры из текстов

Unfortunately, PaX breaks this behavior, so enabling it will cause those programs and others that depend on it to fail.
К сожалению, PаХ изменяет такое поведение, что может привести к невозможности работы этих и других программ.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Thousands of years ago the old empire had enforced the Pax Morporkia, which had said to the world: 'Do not fight, or we will kill you.'
Тысячи лет назад образовалась Морпоркская империя, которая заявила всему миру: «Не воюй, не то я уничтожу тебя».
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
If you go or come, eat or drink, bless or ban, Pax vobiscum carries you through it all.
При встрече или прощаясь, благословляя или проклиная, повторяй: «Pax vobiscum!» — и все тут.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Pax Christi International (also on behalf of Caritas Internationalis - International Confederation of Catholic Charities and Franciscans International)
"Пакс кристи интернэшнл" (также от имени "Каритас интернационалис" -Международной конфедерации католических благотворительных организаций и Международной организации францисканцев)
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)
"Паке Романа" (Международное католическое движение в интеллектуальной и культурной областях и Международное движение студентов-католиков)
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Speak it but thus, in a deep grave tone,—Pax vobiscum!—it is irresistible
Произноси только низким голосом и с важностью: «Pax vobiscum!» — и против этого никто не устоит.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Dominicans for Justice and Peace (also on behalf of Franciscans International and Pax Christi International),
организация "Доминиканцы за справедливость и мир" (также от имени Международной организации францисканцев и "Пакс Кристи интернэшнл"),
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
All are united in their rejection of a Pax Americana in the Middle East, and all have so far shown remarkable resilience in ignoring America’s pre-conditions for a dialogue.
Все они едины в своем неприятии "Pax Americana" (американского мира) на Ближнем Востоке, и все они до сих пор демонстрировали поразительную стойкость, игнорируя условия Америки для начала диалога.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Добавить в мой словарь

pax1/3
pæksСуществительноемир; символ мираПримеры

pax Romana — мир между народами, входящими в Римскую империю
pax vobis — мир вам

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    пассажиры путешествующие вместе

    Перевод добавил 4ch
    2

Словосочетания

pax vobiscum
мир вам
pax vobiscum
мир да будет с вами
pax cabin widow
иллюминатор пассажирского салона
Pax Dei
Мир Божий
Pax Ecclesiae
Мир Божий
PAX number
Количество пассажиров пушествующих вместе

Формы слова

pax

noun
SingularPlural
Common casepaxpax, paxes
Possessive casepax'spax', paxes'