Перейти в Вопросы и ответы
Yulia .спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
OEM Coatings
Переводы пользователей (3)
- 1.
Покрытия для производителей оригинального оборудования(например, для автомобилестроителей.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0 - 2.
OEM покрытие/ обшивка/ намазка
Комментарий переводчика
зависит об каком coating идет речь и если OEM значит Original Equipment Manufacturer
Перевод добавил Vasuda Bhaskar0 - 3.
oem = original equipment manufacturer. В мире, где все товары брендируются и перепродаются с наценкой, OEM указывает на первичный завод-производитель. Т.е. OEM coatings - небрендированные покрытия (грунтовки) напрямую от производителя.
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru0