without examplesFound in 2 dictionaries
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
reinforced
мех. усиленный
Engineering (En-Ru)
reinforced
усиленный; упрочнённый; армированный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wooden posts were replaced by reinforced concrete ones for 110-35 OL.При реконструкции ВЛ 110-35 кВ произведена замена деревянных опор на железобетонные.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
On 17 April, security staff and the military police examined the cashier's office, including the reinforced filing cabinet from which the cash was stolen, for clues to the identity of the perpetrator(s).В целях установления личности похитителя или похитителей 17 апреля сотрудники службы безопасности и военной полиции осмотрели помещение кассы, включая армированный шкаф с выдвижными ящиками, из которого были украдены денежные средства.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The column 12 should be made of metal or reinforced concrete.Колонны выполнены из металла или железобетона.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The British (as well as the Spanish, Dutch, and French) gained preeminence as their flag followed their trade, their control likewise reinforced by superior military organization and cultural assertiveness.Британцы (так же как испанцы, голландцы и французы) обеспечивали себе превосходство по мере того, как их флаг следовал за развитием их торговли; их контроль также поддерживался более совершенной военной структурой и культурным самоутверждением.Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew Brzezinski
The carrying elements of the independent framework are made from metal-reinforced concrete or metal covered by a fire protection coating.Несущие конструкции автономного каркаса выполнены из железобетона или металла с огнезащитным покрытием.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Resolution 1441 (2002) established an intrusive and reinforced system of inspections.Резолюцией 1441 (2002) установлена интрузивная и усиленная система инспекций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The coating is applied to each reinforced part individually through pressuring the rubbing rod onto the surface of the revolving part, the contact area being simultaneously dampened with a certain liquid.Покрытие наносится индивидуально на каждую упрочняемую деталь посредством прижатия к поверхности вращающейся детали натирающего прутка с одновременным смачиванием зоны контакта жидкостью определённого состава.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In the retracted position of the takeoff and landing wings, these blocks are reinforced by the retracted position locks of the fuselage.В убранном положении ВПК эти блокировки дополняются фюзеляжными замками убранного положения.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Police and judicial cooperation must also be reinforced in order to pursue those profiting from the sale of narcotics.Следует также активизировать сотрудничество с полицией и судебными органами с целью преследования по закону тех, кто наживается на торговле наркотиками.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Their effect has been powerfully reinforced by the "purge" of civil servants suspected by the secret police of holding Communist opinions.Действие их еще более усиливается проведением «чистки» гражданских служащих, заподозренных тайной полицией в коммунистических взглядах.Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961The British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & Wishart
The station is decorated with images of flying paths and models of planes made of reinforced concrete.В художественном оформлении станции использованы сборные монолитные железобетонные и сварные конструкции в виде стилизованных самолетов и траекторий полетов.© 2007 Moscow Metrohttp://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
Since 11 September 2001, controls have been reinforced along all the Cameroonian borders and foreign nationals entering, living in and departing from Cameroon are registered in a special file.После 11 сентября 2001 года меры контроля были ужесточены на всех пунктах пересечения границы, и ведется учет всех иностранцев, въезжающих в Камерун, проживающих в стране и выезжающих из нее.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
Additional spatial stability of the newly created carcass is achieved upon tautening of the guyed reinforcement, additionally passed through and fixed to the reinforced concrete or metal columns.При натяжении дополнительно пропущенной и закрепленной на железобетонных или металлических колоннах вантовой арматуры создаётся дополнительная пространственная устойчивость всего вновь созданного каркаса.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The occupation is also reinforced by Israel's policy of constructing and expanding settlements, suppressing political rights and freedoms, and distorting historical geographical information regarding the Syrian Golan Heights.Закреплению оккупации способствуют также проводимая Израилем политика строительства и расширения поселений, подавления политических прав и свобод и искажения ис- торико-географических сведений о сирийских Голанах.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The residential building according to claim 1, wherein the carrying structures of the independent framework are made of reinforced concrete or metal with fire protection coating.Жилой дом по п.l, отличающийся тем, что несущие конструкции автономного каркаса выполнены из железобетона или металла с огнезащитным покрытием.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
black-reinforced plastic
углепластик
cast-in-situ reinforced concrete
монолитный железобетон
continually reinforced concrete
железобетон с непрерывным армированием
continuously reinforced concrete
дисперсно-армированный бетон
continuously reinforced concrete
фибробетон
crosswise reinforced concrete
железобетон с поперечным армированием
double reinforced section
сечение балки с двойным армированием
doubly reinforced beam
балка с двойной арматурой
fabric-reinforced
армированный сеткой
fabric-reinforced hose
рукав прокладочной конструкции
fiber reinforced plastic
волокнит
fibre-reinforced concrete
дисперсно-армированный бетон
fibre-reinforced concrete
фибробетон
filament-reinforced organic plastic
органоволокнит
fiber-reinforced composite
армированный волокнами композиционный материал
Word forms
reinforce
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | reinforced |
| Imperative | reinforce |
| Present Participle (Participle I) | reinforcing |
| Past Participle (Participle II) | reinforced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I reinforce | we reinforce |
| you reinforce | you reinforce |
| he/she/it reinforces | they reinforce |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am reinforcing | we are reinforcing |
| you are reinforcing | you are reinforcing |
| he/she/it is reinforcing | they are reinforcing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have reinforced | we have reinforced |
| you have reinforced | you have reinforced |
| he/she/it has reinforced | they have reinforced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been reinforcing | we have been reinforcing |
| you have been reinforcing | you have been reinforcing |
| he/she/it has been reinforcing | they have been reinforcing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I reinforced | we reinforced |
| you reinforced | you reinforced |
| he/she/it reinforced | they reinforced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was reinforcing | we were reinforcing |
| you were reinforcing | you were reinforcing |
| he/she/it was reinforcing | they were reinforcing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had reinforced | we had reinforced |
| you had reinforced | you had reinforced |
| he/she/it had reinforced | they had reinforced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been reinforcing | we had been reinforcing |
| you had been reinforcing | you had been reinforcing |
| he/she/it had been reinforcing | they had been reinforcing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will reinforce | we shall/will reinforce |
| you will reinforce | you will reinforce |
| he/she/it will reinforce | they will reinforce |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be reinforcing | we shall/will be reinforcing |
| you will be reinforcing | you will be reinforcing |
| he/she/it will be reinforcing | they will be reinforcing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have reinforced | we shall/will have reinforced |
| you will have reinforced | you will have reinforced |
| he/she/it will have reinforced | they will have reinforced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been reinforcing | we shall/will have been reinforcing |
| you will have been reinforcing | you will have been reinforcing |
| he/she/it will have been reinforcing | they will have been reinforcing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would reinforce | we should/would reinforce |
| you would reinforce | you would reinforce |
| he/she/it would reinforce | they would reinforce |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be reinforcing | we should/would be reinforcing |
| you would be reinforcing | you would be reinforcing |
| he/she/it would be reinforcing | they would be reinforcing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have reinforced | we should/would have reinforced |
| you would have reinforced | you would have reinforced |
| he/she/it would have reinforced | they would have reinforced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been reinforcing | we should/would have been reinforcing |
| you would have been reinforcing | you would have been reinforcing |
| he/she/it would have been reinforcing | they would have been reinforcing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am reinforced | we are reinforced |
| you are reinforced | you are reinforced |
| he/she/it is reinforced | they are reinforced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being reinforced | we are being reinforced |
| you are being reinforced | you are being reinforced |
| he/she/it is being reinforced | they are being reinforced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been reinforced | we have been reinforced |
| you have been reinforced | you have been reinforced |
| he/she/it has been reinforced | they have been reinforced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was reinforced | we were reinforced |
| you were reinforced | you were reinforced |
| he/she/it was reinforced | they were reinforced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being reinforced | we were being reinforced |
| you were being reinforced | you were being reinforced |
| he/she/it was being reinforced | they were being reinforced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been reinforced | we had been reinforced |
| you had been reinforced | you had been reinforced |
| he/she/it had been reinforced | they had been reinforced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be reinforced | we shall/will be reinforced |
| you will be reinforced | you will be reinforced |
| he/she/it will be reinforced | they will be reinforced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been reinforced | we shall/will have been reinforced |
| you will have been reinforced | you will have been reinforced |
| he/she/it will have been reinforced | they will have been reinforced |