the pope was strongly opposed to Elizabeth who had not asked for his gracious permission to be queen of England
- 1.
Папа римский был решительно настроен против Елизаветы, которая не спросила его милостивого разрешения стать королевой Англии
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
the Pope was strongly opposed to Elizabeth who had not asked for this gracious permission to be queen of England
- 1.
Папа римский был против Элизабет, которая не попросила его великодушного разрешения быть королевой Англии
translation added by Petr Polovodov
Elizabeth had to inherit much if her father's violent temper
- 1.
Елизавете предстояло союеогое унаследовать, если жестокий характер её отца...
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
during her reign a church service in plain English was settled
- 1.
Во время ее правления было установлено ведение церковной службы на английском языке
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
during her reign a church service in plain English was settled
это касается истории Англии
- 1.
it concerns the history of England
translation added by Rem Shy
she had been married, when a mere child, to the Dauphin, the son and heir of the King of France
- 1.
Совсем ещё ребёнком её выдали замуж за дофина, сына и наследника короля Франции.
translation added by Наталья Галахова
спасибо. я попробую сам
- 1.
Thank you. I'll try myself.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
переведи курсор в верхнюю часть экрана, пользуясь вот этой клавишей на клавиатуре
- 1.
use this key on your keyboard to move the cursor to the top of the screen
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
я постараюсь закончить задание побыстрее
- 1.
i will try to complete the task faster
translation added by Vladimir Riazanov - 2.
I will do my best to finish the task as soon as possible
translation added by Марина Юнусова