Дмитрий Юршинasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)
Traceur
Author’s comment
Контекст - паркур
- 1.
трейсер
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Дмитрий Юршинasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)
Достучаться до небес
Author’s comment
Нужно именно название фильма на немецком, пишите те, кто знает, а не переводит.
Заранее спасибо)
- 1.
Knockin' on Heaven's Door - у фильма и на немецком вообще-то английское название
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Klopfen an die Himmelspforte
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-de)
WWF
Example
Всемирный фонд защиты диких животных
- 1.
WORLD WILDLIFE FUND
translation added by Валерий Коротоношко
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
zwar...aber
- 1.
хотя /правда (и) ..., но
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
Kegelrobben
- 1.
длинномордые тюлени - (серые тюлени).
translation added by Василий ХаринSilver de-ru
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
wiedereinsteigen
- 1.
возобновлять трудовую деятельность после длительного перерыва
translation added by Alexej G.Bronze de-ru
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
abtransportiert
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)
Heranziehen управление
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
Handke
Author’s comment
Может быть это имя?
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Дмитрий Юршинasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
wütend sein, управление
- 1.
wütend sein auf jemanden (+Akk.)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Show more