243880 переводов найдено за последние 24 часа
2326217 пользователей на сайте
70942 перевода пользователей в словаре

Живой словарь abbyy lingvo live: интересное за день

RUFI РУФЬответила 22 days ago
Перевод дня (en-ru)
a narrow escape
повезло [спастись, остаться в живых и так далее]

Пример

He had a narrow escape, since the bullet came within inches of his head

Перевод примера

Ему повезло остаться в живых, тк пуля пролетела в нескольких дюймах от его головы.

Комментарий автора

a narrow escape - a situation in which you were lucky because you just managed to avoid danger or trouble

Поделиться

nosh

Слово дня (en-ru)
[nɔʃ]
(сущ., британский сленг) еда, пища, жратва

Пример

He filled the freezer with all kinds of nosh.

Перевод примера

Он забил морозилку всеми видами жратвы.

ABBYY Lingvo Liveдобавил заметку 9 days ago
Заметка дня (ru)
Друзья! Мы поменяли дизайн сайта! Смотрите, пользуйтесь, критикуйте, ругайте и предлагайте! Пожалуйста, не проходите мимо, оставляйте ваши комментарии. Нам важно знать ваше мнение!